| The world disappeared
| el mundo desapareció
|
| But only for an instant
| Pero solo por un instante
|
| Then boundaries died
| Entonces los límites murieron
|
| And shape went extinct
| Y la forma se extinguió
|
| And the world reappeared as blackness
| Y el mundo reapareció como negrura
|
| Nothing was something
| nada era algo
|
| As huge as a thousand oceans
| Tan grande como mil océanos
|
| They ripped pages out of books
| Arrancaron páginas de libros
|
| To build their fires
| Para construir sus fuegos
|
| They felt the earth vibrating
| Sintieron la tierra vibrar
|
| Like a newborn child
| Como un niño recién nacido
|
| They stripped off all their clothes
| Se quitaron toda la ropa
|
| They gave themselves new names
| Se dieron nuevos nombres
|
| Even god himself fell apart
| Hasta el mismo dios se vino abajo
|
| Life itself became profane
| La vida misma se volvió profana
|
| Notions of nations became a joke
| Las nociones de naciones se convirtieron en una broma
|
| All bodies became beautiful
| Todos los cuerpos se volvieron hermosos.
|
| On the day the deaf went blind
| El día que los sordos se quedaron ciegos
|
| The world disappeared
| el mundo desapareció
|
| But only for an instant
| Pero solo por un instante
|
| Then boundaries died
| Entonces los límites murieron
|
| And shape went extinct
| Y la forma se extinguió
|
| And the world reappeared as blackness
| Y el mundo reapareció como negrura
|
| Nothing was something
| nada era algo
|
| As huge as a thousand oceans
| Tan grande como mil océanos
|
| They ripped pages out of books
| Arrancaron páginas de libros
|
| To build their fires
| Para construir sus fuegos
|
| They felt the earth vibrating
| Sintieron la tierra vibrar
|
| Like a newborn child
| Como un niño recién nacido
|
| They stripped off all their clothes
| Se quitaron toda la ropa
|
| They gave themselves new names
| Se dieron nuevos nombres
|
| Even god himself fell apart
| Hasta el mismo dios se vino abajo
|
| Life itself became profane
| La vida misma se volvió profana
|
| They touched grass for the first time
| Tocaron hierba por primera vez
|
| They made love with
| Hicieron el amor con
|
| Every inch of their bodies
| Cada centímetro de sus cuerpos
|
| On the day the deaf went blind
| El día que los sordos se quedaron ciegos
|
| They touched grass for the first time
| Tocaron hierba por primera vez
|
| They made love with
| Hicieron el amor con
|
| Every inch of their bodies
| Cada centímetro de sus cuerpos
|
| On the day the deaf went blind | El día que los sordos se quedaron ciegos |