Traducción de la letra de la canción Notice Me - DC The Don

Notice Me (original)

Damn, notice me, in that hellcat, I bet they notice me
That V12 too damn loud, don’t conversate with me
This bitch keep blowin' up my phone, now I can’t go to sleep (Yeah, yeah)
She tried to tell me roll a blunt up, I rolled up all the weed
Back then I really didn’t have shit, you probably heard of me (Yeah, yeah)
Wait up, now I’m stacking big, like Hercules (Yeah, yeah)
Ayy, Margiela madman, I’m steppin' on they feet
Ain’t it crazy how I wake up and turn into a new one?
(Yeah)
She said «You a jerk», but, now you met the cool ones
It’s been way too many mood swings, it’s time to move on
Like she be hawkin' niggas down, it’s hard for me to move on
Okay, like back off, I’m finna move some, yeah
Middle fingers up with the troops, uh, yeah, yeah
Throw the ball up, alley oop or somethin', like yeah, yeah
I been that bull spittin' that truth (Yeah)
Diamonds clangin' back for a booth (Yeah)
Tryna' get this song right back to you, yeah
Yeah, I still want you baby (Yeah)
Tell me what you want when the lights go crazy (Yeah)
Yeah, what you want?
What you want?
(Yeah)
Christian Dior, but she a demon rockin' Saint Laurent (Go)
Yeah, I’m truly yours but you in Daij world
Yeah, turn the light strobes on all at once
Turn the light strobes on all at once
Turn the light strobes on all at once
Ayy, keep that shit a bean, I think I lost you, lil' baby
Ayy, please don’t get me wrong, I like your vibe, that shit go crazy
Ayy, smokin' in Nevada, I’ve been going out lately, yeah
Girl, you gotta know that these niggas out here fugazi, yeah (Yes sir)
And I know that bitch wanna have my baby, yeah
Forty on your ass, bitch, pay me, yeah (Thraah)
Oh, you got a fast car?
Come and race me, yeah (Skrrt, skrrt)
And that demon wild, you drivin' safe speed, yeah
Livin' like a child, tryna make me, yeah (Okay)
I’m from the nineties, yeah, but we’re in the eighties love, woah, woah
Pay up, hands up (Yeah, yeah)
I ain’t gotta stack, I got my bands up (Yeah, yeah)
Fell on the play, put your hands up (Yeah, yeah)
I’ma grab my bandana up, pull my pants up
Ayy, silly nigga bitch do hand stuff, while you get handcuffed
He swung on me, but he got knocked out, come pick your mans up
Damn, notice me, in that hellcat, I bet they notice me
That V12 too damn loud, don’t conversate with me (Let's go)
This bitch keep blowin' up my phone, now I can’t go to sleep
She tried to tell me roll a blunt up, I rolled up all the weed
Back then I really didn’t have shit, you probably heard of me
Wait up, now I’m stacking big, like Hercules (Yeah, yeah)
Ayy, Margiela madman, I’m steppin' on they feet
Ayy, she said she looking for a boyfriend (Ayy), I see that (Woah)
Can you tell me no, I gonna be back
Can’t you see, I’ll put your trust in me
'Cause all I ever wanted was to be yours
Be yours (Go), be yours (Go), I swear I’ll be yours (Go)
Be yours (Go), be yours (Go), I’m tryna be yours (Go)
Be yours, be yours (Go), I swear I’ll be yours (Yeah)
Be yours, be yours (Okay), I’m tryna I’ll be yours
Ayy, she said she looking for a boyfriend, I see that
Can you tell me no, I’m gonna be back
Can’t you see, I’ll put your trust in me
'Cause all I ever wanted was to be yours
Be yours, be yours, I swear I’ll be yours
Be yours, be yours, I’m tryna I’ll be yours
Be yours, be yours (Okay, okay)
Be yours, be yours (Okay, okay)
Woo
Go

(traducción)

Maldición, fíjate en mí, en ese hellcat, apuesto a que me notan
Ese V12 demasiado fuerte, no hables conmigo
esta perra sigue explotando mi teléfono, ahora no puedo ir a dormir (sí, sí)
Trató de decirme enrollar un blunt, enrollé toda la hierba
En ese entonces realmente no tenía una mierda, probablemente hayas oído hablar de mí (Sí, sí)
Espera, ahora estoy apilando grandes, como Hércules (sí, sí)
Ayy, Margiela loca, estoy pisando sus pies
¿No es una locura cómo me despierto y me convierto en uno nuevo?
(Sí)
Ella dijo "Eres un idiota", pero ahora conociste a los geniales
Ha habido demasiados cambios de humor, es hora de seguir adelante
Como si ella estuviera vendiendo niggas, es difícil para mí seguir adelante
De acuerdo, como retroceder, voy a moverme un poco, sí
Dedos medios arriba con las tropas, uh, sí, sí
Lanza la pelota hacia arriba, alley oop o algo así, como sí, sí
he sido ese toro escupiendo esa verdad (sí)
diamantes resonando por un stand (sí)
Intenta devolverte esta canción, sí
Sí, todavía te quiero bebé (Sí)
Dime qué quieres cuando las luces se vuelven locas (Sí)
Sí, ¿qué quieres?
¿Lo que quieras?
(Sí)
Christian Dior, pero ella es un demonio rockeando Saint Laurent (Go)
Sí, soy verdaderamente tuyo, pero tú en el mundo de Daij
Sí, enciende las luces estroboscópicas todas a la vez
Enciende las luces estroboscópicas todas a la vez
Enciende las luces estroboscópicas todas a la vez
Ayy, mantén esa mierda un frijol, creo que te perdí, pequeño bebé
Ayy, por favor no me malinterpretes, me gusta tu vibra, esa mierda se vuelve loca
Ayy, fumando en Nevada, he estado saliendo últimamente, sí
Chica, debes saber que estos niggas aquí afuera son fugazi, sí (Sí, señor)
Y sé que esa perra quiere tener a mi bebé, sí
Cuarenta en tu trasero, perra, págame, sí (Thraah)
Oh, ¿tienes un auto rápido?
Ven y corre conmigo, sí (Skrrt, skrrt)
Y ese demonio salvaje, conduces a una velocidad segura, sí
viviendo como un niño, intenta obligarme, sí (está bien)
Soy de los noventa, sí, pero estamos en los ochenta amor, woah, woah
Paga, manos arriba (Sí, sí)
no tengo que apilar, tengo mis bandas levantadas (sí, sí)
Cayó en el juego, levante las manos (Sí, sí)
Voy a agarrar mi bandana, subirme los pantalones
Ayy, la perra nigga tonta hace cosas con las manos, mientras te esposan
Se balanceó sobre mí, pero lo noquearon, ven a recoger a tu hombre
Maldición, fíjate en mí, en ese hellcat, apuesto a que me notan
Ese V12 demasiado fuerte, no hables conmigo (Vamos)
Esta perra sigue explotando mi teléfono, ahora no puedo ir a dormir
Trató de decirme enrollar un blunt, enrollé toda la hierba
En ese entonces, realmente no tenía una mierda, probablemente hayas oído hablar de mí.
Espera, ahora estoy apilando grandes, como Hércules (sí, sí)
Ayy, Margiela loca, estoy pisando sus pies
Ayy, dijo que busca novio (Ayy), eso ya lo veo (Woah)
¿Puedes decirme que no, voy a volver?
No puedes ver, pondré tu confianza en mí
Porque todo lo que siempre quise fue ser tuyo
Sé tuyo (Ve), sé tuyo (Ve), te juro que seré tuyo (Ve)
Sé tuyo (Ir), ser tuyo (Ir), estoy tratando de ser tuyo (Ir)
Sé tuyo, sé tuyo (Ve), te juro que seré tuyo (Sí)
Sé tuyo, sé tuyo (Está bien), estoy tratando de ser tuyo
Ayy, ella dijo que buscaba novio, eso lo veo
¿Puedes decirme que no, voy a volver?
No puedes ver, pondré tu confianza en mí
Porque todo lo que siempre quise fue ser tuyo
ser tuyo, ser tuyo, te juro que seré tuyo
Sé tuyo, sé tuyo, estoy tratando de ser tuyo
Se tuyo, se tuyo (Ok, ok)
Se tuyo, se tuyo (Ok, ok)
Cortejar
Vamos