Traducción de la letra de la canción Pontiac - DDG

Pontiac (original)

I was actually listenin' to one of your songs the other day and—,
I just wanted to say that I’m proud of you, and I miss you, and I love you
Maybe we can get together sometime, you know, and talk about us
You know, you’ve really came a long way since Pontiac…
My ex-girl got a Android with no service
Still buy my music anyway
Downloading off of Google Play
But was talkin' shit just the other day
Bora Bora for a few days
Hundreds spent on the D’usse
They say DDG is the new wave
Made a hundred bands in like two days
Rapper niggas on the same shit
Like a lil' bitch on the same dick
You broke, you ain’t rich
You got no hoes, that’s the same bitch (Okay)
Went to visit at my old college
Looking hella glo with some good clout
Stayed there for like two days
And I realized why I dropped out
I’m the big homie of yo big homie
So don’t act stupid like you didn’t know me (Bitch!)
Big bags and the big racks
That’s the big reason why she didn’t hoe me (Bow!)
Henny with me like I’m 21
But I’m only 20, but I’m still savage
Green mixed with a lil' blue
And a Louis wallet like some spoiled cabbage
You made like a hundred songs
And you mad as hell 'cause they ain’t hit
Do a song with me and it’s my song
I’m a legend now on my Drake shit (Ayy)
Pontiac with the moves
Michigan with the moves
Out the yak with the moves
DDG with the moves
I done dropped out of school
Neck wet like a pool
Pontiac with the moves
Michigan with the moves
Rollie costs your tuition
A lil' over out of state
Try to book me for a date
I need 40 out the gate
I got a lot on my plate
I’m just tryin' to stay great
Another show, can’t wait
Sold out by eight
All the keyboard-flexing
It don’t phase me at all
You not tough at all
I just make a few calls
Boss shit, boss shit
I just chill, make hits
College classes not shit
Dropped out, got rich
Pontiac with the moves
Michigan with the moves
Out the yak with the moves
DDG with the moves
I done dropped out of school
Neck wet like a pool
Pontiac with the moves
Michigan with the moves

(traducción)

De hecho, estaba escuchando una de tus canciones el otro día y...
Solo quería decirte que estoy orgulloso de ti, te extraño y te amo.
Tal vez podamos reunirnos en algún momento, ya sabes, y hablar de nosotros.
Sabes, realmente has recorrido un largo camino desde Pontiac...
Mi ex novia tiene un Android sin servicio
Todavía compro mi música de todos modos
Descargando desde Google Play
Pero estaba hablando mierda el otro día
Bora Bora por unos días
Cientos gastados en el D'usse
Dicen que DDG es la nueva ola
Hice cien bandas en dos días
Negros raperos en la misma mierda
Como una pequeña perra en la misma polla
Te arruinaste, no eres rico
no tienes azadas, esa es la misma perra (está bien)
Fui a visitar a mi antigua universidad
Buscando hella glo con algo de buena influencia
Me quedé allí como dos días.
Y me di cuenta de por qué abandoné
Soy el gran homie de tu gran homie
Así que no actúes estúpido como si no me conocieras (¡Perra!)
Bolsas grandes y estantes grandes
Esa es la gran razón por la que ella no me azotó (¡Bow!)
Henny conmigo como si tuviera 21
Pero solo tengo 20 años, pero sigo siendo salvaje
Verde mezclado con un pequeño azul
Y una billetera de Louis como un repollo en mal estado
Hiciste como cien canciones
Y estás loco como el infierno porque no están golpeados
Haz una canción conmigo y es mi canción
ahora soy una leyenda en mi mierda de drake (ayy)
Pontiac con los movimientos
Michigan con los movimientos
Fuera el yak con los movimientos
DDG con los movimientos
He dejado la escuela
Cuello mojado como una piscina
Pontiac con los movimientos
Michigan con los movimientos
Rollie cuesta tu matrícula
Un poco fuera del estado
Intenta reservarme una cita
Necesito 40 fuera de la puerta
tengo mucho en mi plato
Solo estoy tratando de mantenerme genial
Otro show, no puedo esperar
Agotado por ocho
Toda la flexión del teclado
No me pone en fase en absoluto
No eres nada duro
Solo hago algunas llamadas
Mierda de jefe, mierda de jefe
Solo me relajo, hago hits
Las clases universitarias no son una mierda
Abandonó, se hizo rico
Pontiac con los movimientos
Michigan con los movimientos
Fuera el yak con los movimientos
DDG con los movimientos
He dejado la escuela
Cuello mojado como una piscina
Pontiac con los movimientos
Michigan con los movimientos