Traducción de la letra de la canción Done Wit It - LV, DDG

Done Wit It (original)

Boy I never made you wait for it, wait for it
And you never held it down for me, like you promised
So I should’ve made you wait on it, wait on me
And now I’m the one that’s paying for it, paying for it
If you want cold (Uh), I could be ice cold (Uh)
Leave you on read (Uh), hit your friend instead
That should let you know
This ain’t that hard to be fuckin' with
Keep your love I don’t want none of it
Said, «Keep that shit, I don’t need none of it, done with you»
Said, «You can get the fuck on, you ain’t man enough for my love»
I’m too good for this shit, I’m too good
Said, «You could get the hell out, you ain’t man enough for my love»
I’m too good for this shit, I’m too good
Talk all that if you want to (Mm)
I know you want me and I know I want you (Yeah)
You wanna be with me baby, now don’t you?
So act like you do 'fore I leave and then haunt you (Cheah)
I gave you chances and you keep on fuckin' up (Fuckin' up)
Problems and problems, this new shit keep comin' up
You tell me «Deal with it», shit I’m not drunk enough
You tell me «Stick around», shit i’m not dumb enough (Nah)
I’m on to bigger, better things (Uh)
I can’t even sit and act like we a thing (Uh)
You want kids, marriage, and the diamond rings (Uh)
I’m from smothered, I can’t even spread my wings (Uh)
I just wanna be treated like a king (Uh)
I just wanna feel like I’m the shit (Uh)
I just wanna call you up when I’m lit
I just wanna be friends with benefits (Cheah)
Said, «You can get the fuck on, you ain’t man enough for my love»
I’m too good for this shit, I’m too good
Said, «You could get the hell out, you ain’t man enough for my love»
I’m too good for this shit, I’m too good
Now you wanna come back (Come back), to waste my time again
Said you gon' love me (Love me), the way I should’ve been, but I know
You was always lookin' for the silent ones
When you already had the right one
And I just gotta let you know
If you want cold (Uh), I could be ice cold (Uh)
Leave you on read (Uh), hit your friend instead
That should let you know
This ain’t that hard to be fuckin' with
Keep your love I don’t want none of it
Said, «Keep that shit, I don’t need none of it, done with you»
Said, «You can get the fuck on, you ain’t made off of my nerve»
I’m too good for this shit, I’m too good
Said, «You could get the hell out, you ain’t made off of my nerve»
I’m too good for this shit, I’m too good

Done Wit It (traducción)

Chico, nunca te hice esperar, esperar
Y nunca lo sostuviste para mí, como prometiste
Así que debería haberte hecho esperar, espérame
Y ahora soy yo el que lo paga, lo paga
Si quieres frío (Uh), yo podría estar helado (Uh)
Te dejo en lectura (Uh), golpea a tu amigo en su lugar
Eso debería hacerte saber
Esto no es tan difícil de joder
Mantén tu amor, no quiero nada de eso
Dijo: «Quédate con esa mierda, no necesito nada de eso, termine contigo»
Dijo: «Puedes seguir jodiendo, no eres lo suficientemente hombre para mi amor»
Soy demasiado bueno para esta mierda, soy demasiado bueno
Dijo: «Podrías largarte, no eres lo suficientemente hombre para mi amor»
Soy demasiado bueno para esta mierda, soy demasiado bueno
Habla todo eso si quieres (Mm)
Sé que me quieres y sé que te quiero (Sí)
Quieres estar conmigo bebé, ¿verdad?
Así que actúa como lo haces antes de que me vaya y luego te persiga (Cheah)
Te di chances y sigues jodiendo (Fuckin' up)
Problemas y problemas, esta nueva mierda sigue apareciendo
Me dices «Tómalo con eso», mierda, no estoy lo suficientemente borracho
Tú me dices «Quédate», mierda, no soy lo suficientemente tonto (Nah)
Estoy en cosas más grandes y mejores (Uh)
Ni siquiera puedo sentarme y actuar como si fuéramos una cosa (Uh)
Quieres hijos, matrimonio y los anillos de diamantes (Uh)
Yo soy de sofocado, no puedo ni extender mis alas (Uh)
solo quiero ser tratado como un rey (uh)
solo quiero sentir que soy la mierda (uh)
Solo quiero llamarte cuando esté encendido
Solo quiero ser amigos con beneficios (Cheah)
Dijo: «Puedes seguir jodiendo, no eres lo suficientemente hombre para mi amor»
Soy demasiado bueno para esta mierda, soy demasiado bueno
Dijo: «Podrías largarte, no eres lo suficientemente hombre para mi amor»
Soy demasiado bueno para esta mierda, soy demasiado bueno
Ahora quieres volver (Volver), para perder mi tiempo otra vez
Dijiste que me amarías (ámame), como debería haber sido, pero sé
Siempre estabas buscando a los silenciosos
Cuando ya tenías la correcta
Y solo tengo que hacerte saber
Si quieres frío (Uh), yo podría estar helado (Uh)
Te dejo en lectura (Uh), golpea a tu amigo en su lugar
Eso debería hacerte saber
Esto no es tan difícil de joder
Mantén tu amor, no quiero nada de eso
Dijo: «Quédate con esa mierda, no necesito nada de eso, termine contigo»
Dijo: «Puedes seguir adelante, no estás hecho de mi nervio»
Soy demasiado bueno para esta mierda, soy demasiado bueno
Dijo: «Podrías largarte, no estás hecho de mis nervios»
Soy demasiado bueno para esta mierda, soy demasiado bueno