Traducción de la letra de la canción Astrud Astronette - De-Phazz

Astrud Astronette (original)

Seven years and twenty days
Since my spaceship skipped its course
Floating in oblivion
Without objective, without source
Memories dwindle, colours fade
Suspended in the eternal light
Shrivelling muscles, shrinking bones
Moving at the speed of fright
The mind begins to blur (amnesia)
The speech begins to slur (amnesia)
Complexion turns to grey
Desire fades away
Astrud Astronette
Under the star they will forget
Astrud Astronette
Laika was the first in space
Then Yuri came and took the spot
Neil first stumbled on the moon
I’m the first one they forgot
The mind begins to blur (amnesia)
The speech begins to slur (amnesia)
Complexion turns to grey
Desire fades away
Astrud Astronette
Under the star they will forget
Astrud Astronette

(traducción)

Siete años y veinte días
Desde que mi nave espacial se saltó su curso
Flotando en el olvido
Sin objetivo, sin fuente
Los recuerdos se desvanecen, los colores se desvanecen
Suspendido en la luz eterna
Músculos arrugados, huesos encogidos
Moviéndose a la velocidad del susto
La mente comienza a desdibujarse (amnesia)
El habla comienza a balbucear (amnesia)
La tez se vuelve gris
el deseo se desvanece
Astrud Astronette
Bajo la estrella se olvidarán
Astrud Astronette
Laika fue la primera en el espacio
Entonces vino Yuri y tomó el lugar.
Neil tropezó por primera vez con la luna
Soy el primero que olvidaron
La mente comienza a desdibujarse (amnesia)
El habla comienza a balbucear (amnesia)
La tez se vuelve gris
el deseo se desvanece
Astrud Astronette
Bajo la estrella se olvidarán
Astrud Astronette