Traducción de la letra de la canción Hero Dead & Gone - De-Phazz

Hero Dead & Gone (original)

— Listen, Mama don’t allow no swingin' and…
— Yeah, all right, no swingin', Ma
— That's right, Just ???
we’re most beautiful
Mama said no swingin' in here and I’m ain’t scared,
cause' swingin' never hurts as long as you’re prepaired.
I’m trippin' off your hips and the way you move,
so come a little closer baby groove, baby groove.
Cause the heroes of swing are dead and gone,
but the memory of swingin' still lingers on.
The Heroes of swing
may be dead and gone,
so get on up and swing your thing,
listen while I sing.
So get on up and swing your thing,
listen while I sing.
I love the way you swing with your sassy attitude.
All of this swingin’s put me in the mood.
A long time ago swingin' was a taboo,
I am glad we’re heading out so we can do, I do.
Cause the heroes of swing are dead and gone,
but the memory of swingin' still lingers…
Hero dead and gone
but the nation’s strong.
(Swingin', it never hurts nobody)
Heroes of swing
Hero dead and gone
but the nation’s strong.
(Swingin', it never hurts nobody)
Heroes of swing
Sing it by the heroes saying…
(repeat until fade)

(traducción)

— Escucha, mamá no permite que no se balanceen y...
— Sí, está bien, sin balancearse, Ma
— Así es, Solo ???
somos los mas hermosos
Mamá dijo que no me balanceara aquí y no tengo miedo,
porque balancearse nunca duele mientras estés preparado.
Me estoy tropezando con tus caderas y la forma en que te mueves,
así que acércate un poco más al surco del bebé, al surco del bebé.
Porque los héroes del swing están muertos y desaparecidos,
pero el recuerdo de swingin todavía persiste.
Los héroes del swing
puede estar muerto y desaparecido,
así que levántate y balancea tu cosa,
Escucha mientras canto.
Así que levántate y balancea tu cosa,
Escucha mientras canto.
Me encanta la forma en que te balanceas con tu actitud atrevida.
Todo este balanceo me ha puesto de humor.
Hace mucho tiempo swingin 'era un tabú,
Me alegro de que nos vayamos para que podamos hacer, lo hago.
Porque los héroes del swing están muertos y desaparecidos,
pero el recuerdo de balancearse todavía perdura...
Héroe muerto y desaparecido
pero la nación es fuerte.
(Swingin', nunca lastima a nadie)
Héroes del swing
Héroe muerto y desaparecido
pero la nación es fuerte.
(Swingin', nunca lastima a nadie)
Héroes del swing
Cántala por los héroes diciendo...
(repetir hasta desvanecerse)