Traducción de la letra de la canción Back from where I started - De-Phazz

Back from where I started (original)

Somewhere in the back of my mind
There’s a little box with a picture of you
And I keep it from the past
But I left it behind just to be with you
Whenever I was travelin' through time
There were dreams much stronger than the truth
And everyday was full of signs
Which lead me, lead me back to you
My baby thought I made it
But I’m right back where I started
But I just don’t want to say that
It feels good to be back home
You know how much I hate it
To be one of those broken hearted, baby yeah
But it’s just like I created
A picture far away from home
One of those broken hearted
Sometimes there’s a look in your eyes
Like a little child — fragile and so deep
But all your words just cut like a knife
And it hurts me so deep
But girl, the more that I believe
You know, the stronger I get
And I think it’s time to receive
All the love that I spread
My baby thought he made it
but now he’s back from where he started
Now I’m right back where I started
I know he wouldn’t say
that it’s good to be back home
I know how much he hates it
to be one of these broken hearted
To be one of those broken hearted, yeah
But it’s just like he created
he’s far away from home
My baby thought he made it
but now he’s back from where he started
Now I’m right back where I started
I know he wouldn’t say
that it’s good to be back home
Said, I wouldn’t say it, no
Said, I wouldn’t say it, no
I know how much he hates it
to be one of those broken hearted
I don’t wanna be broken hearted, no
But it’s just like he created
he’s far away from home
One of those broken hearted

(traducción)

En algún lugar en el fondo de mi mente
Hay una cajita con una foto tuya
Y lo guardo del pasado
Pero lo dejé atrás solo para estar contigo
Siempre que estaba viajando a través del tiempo
Había sueños mucho más fuertes que la verdad
Y todos los días estaba lleno de signos
Que me llevan, me llevan de vuelta a ti
Mi bebe pensó que lo logré
Pero estoy justo donde empecé
Pero no quiero decir eso
Se siente bien estar de vuelta en casa
sabes cuanto lo odio
Ser uno de esos con el corazón roto, nena, sí
Pero es como lo he creado
Una imagen lejos de casa
Uno de esos con el corazón roto
A veces hay una mirada en tus ojos
Como un niño pequeño, frágil y tan profundo
Pero todas tus palabras cortan como un cuchillo
Y me duele tan profundo
Pero niña, cuanto más creo
Sabes, cuanto más fuerte me vuelvo
Y creo que es hora de recibir
Todo el amor que difundo
Mi bebé pensó que lo había logrado
pero ahora ha vuelto desde donde empezó
Ahora estoy de vuelta donde empecé
Sé que él no diría
que es bueno estar de vuelta en casa
Sé cuánto lo odia.
ser uno de estos corazones rotos
Ser uno de esos con el corazón roto, sí
Pero es como si él creara
el esta lejos de casa
Mi bebé pensó que lo había logrado
pero ahora ha vuelto desde donde empezó
Ahora estoy de vuelta donde empecé
Sé que él no diría
que es bueno estar de vuelta en casa
Dije, no lo diría, no
Dije, no lo diría, no
Sé cuánto lo odia.
ser uno de esos con el corazón roto
No quiero tener el corazón roto, no
Pero es como si él creara
el esta lejos de casa
Uno de esos con el corazón roto