Traducción de la letra de la canción Tie Me Down - De Staat, Luwten

Tie Me Down (original)

Click the bait, pull me in
You caught me cold and got me shaking
Don’t you claim this domain
'Cause less is more I could be chasing
I’m one foot in, one foot out
I am free and for the taking
Don’t you ever speak for me
I don’t need no moderator
No one’s on my team but me
I’m the ball, the coach, the player
I don’t need no referee
To blow the whistle on me later
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Keep a suitcase at the door
Just a little overnighter
Sleep with one eye open, one eye closed
No bed’s safe when stakes are higher
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Are you gonna tie me down?
Fix me up, slow me down
What the fuck did you just ground me?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Oh, oh, oh, oh, oh
Four eyes closed, four feet in
It feels good when I am tied to
You

Tie Me Down (traducción)

Haz clic en el cebo, tira de mí
Me atrapaste frío y me pusiste a temblar
No reclamas este dominio
Porque menos es más que podría estar persiguiendo
Tengo un pie adentro, un pie afuera
Soy libre y para tomar
nunca hables por mi
No necesito ningún moderador
Nadie está en mi equipo excepto yo
Soy la pelota, el entrenador, el jugador
No necesito ningún árbitro
Para soplar el silbato sobre mí más tarde
oh, oh, oh
¿Me vas a atar?
oh, oh, oh
¿Me vas a atar?
Mantenga una maleta en la puerta
Solo un poco de noche
Dormir con un ojo abierto, un ojo cerrado
Ninguna cama es segura cuando hay más en juego
oh, oh, oh
¿Me vas a atar?
oh, oh, oh
¿Me vas a atar?
oh, oh, oh
¿Me vas a atar?
¿Me vas a atar?
Arréglame, ralentízame
¿Qué diablos me acabas de castigar?
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
¿Me vas a atar?
Oh oh oh oh oh
Cuatro ojos cerrados, cuatro pies en
Se siente bien cuando estoy atado a
Tú