Letras de Abnormal - Dead by April

Abnormal (original)

Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts me
I could ask have you seen yourself in the mirror?
I’d rather keep my dignity
Cause it is my right to feel happy, happy
To pick on the weak gives you strength
Feeling self-confident with your friends
But just because you see me alone
It doesn’t mean that I’ve got no one to call on the phone
Everyday, every second of my life
Is a fight to survive
Outnumbered, put against the wall
It’s about to get physical
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts me
I could ask have you seen yourself in the mirror?
I’d rather keep my dignity
Cause it is my right to feel happy, happy
I don’t wanna be in this war
But next time we meet down the corridor
I’m prepared for the beating and then some more
And you will not stop when I fall to the floor
Your friends get in on the fight
Even though I’m unconscious
And I’m covered in blood
Cannot defend myself
I can’t defend myself
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts me
(I could ask) Have you seen yourself in the mirror?
I’d rather keep my dignity
Cause it is my right to feel happy, happy
I hate you
I’ve got blood in my eyes
I hate you
I’ve got ice in my veins
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts me
I could ask have you seen yourself in the mirror?
I’d rather keep my dignity
Cause it is my right to feel happy, happy

(traducción)

¿Quién eres tú para llamarme anormal?
¿Quién eres tú para decir feo?
Si supieras cuanto me duele, me duele
Podría preguntarte ¿te has visto en el espejo?
Prefiero mantener mi dignidad
Porque es mi derecho a sentirme feliz, feliz
Escoger a los débiles te da fuerza
Sentirse seguro de sí mismo con sus amigos
Pero solo porque me ves solo
No significa que no tengo a nadie a quien llamar por teléfono
Todos los días, cada segundo de mi vida
es una lucha para sobrevivir
Superado en número, puesto contra la pared
Está a punto de volverse físico
¿Quién eres tú para llamarme anormal?
¿Quién eres tú para decir feo?
Si supieras cuanto me duele, me duele
Podría preguntarte ¿te has visto en el espejo?
Prefiero mantener mi dignidad
Porque es mi derecho a sentirme feliz, feliz
No quiero estar en esta guerra
Pero la próxima vez que nos encontremos en el pasillo
Estoy preparado para la paliza y luego un poco más
Y no te detendrás cuando caiga al suelo
Tus amigos se unen a la pelea
Aunque estoy inconsciente
Y estoy cubierto de sangre
no puedo defenderme
no puedo defenderme
¿Quién eres tú para llamarme anormal?
¿Quién eres tú para decir feo?
Si supieras cuanto me duele, me duele
(Podría preguntar) ¿Te has visto en el espejo?
Prefiero mantener mi dignidad
Porque es mi derecho a sentirme feliz, feliz
Te odio
tengo sangre en mis ojos
Te odio
tengo hielo en mis venas
¿Quién eres tú para llamarme anormal?
¿Quién eres tú para decir feo?
Si supieras cuanto me duele, me duele
Podría preguntarte ¿te has visto en el espejo?
Prefiero mantener mi dignidad
Porque es mi derecho a sentirme feliz, feliz