Traducción de la letra de la canción Can You See The Red - Dead by April

Can You See The Red (original)

You can hit me a thousand times
Fire your bullets, bring it on
It’ll be like a drop of water
On a blazing fire
Because this is who I am
I never stayed inside the lines
And you cannot change me, oh no
Take me on a trip inside your mind
Make me understand a logic so undefined
Far behind, unkind, and blind
Your personality outlined
You call yourself a mastermind?
I’d call it all, and you, a disgrace to mankind
I’m gonna break, break, break your face
You better run, run, run away
Before I break, break, break your face
You better run, run, run away
Look in my eyes, can you see the red?
I am going crazy, I’m losing it
I’m gonna break, break, break your face
You better run, run, run away
Before I break, break, break your face
You better run, run, run away
Feed me all your hate
It’s only gonna build me up inside
Thrive on other people’s misery
It only speaks of your insecurity
Because this is who I am
I never stayed inside the lines
You cannot change me, oh no
Trolling, lying, because ignorance is bliss
Manipulating, faking identities
Watch the walls come down
I’m gonna break you now, put you out, lights out
And if you have a heart, I’m gonna rip it out
Rip it out, I’m gonna rip it out
I’m gonna break, break, break your face
You better run, run, run away
Before I break, break, break your face
You better run, run, run away
Look in my eyes, can you see the red?
I am going crazy, I’m losing it
I’m gonna break, break, break your face
You better run, run, run away
Before I break, break, break your face
You better run, run, run away
I’m gonna break, break, break your face
You better run, run, run away
Before I break, break, break your face
You better run, run, run away
Look in my eyes, can you see the red?
I am going crazy, I’m losing it
I’m gonna break, break, break your face
You better run, run, run away
Before I break, break, break your face
You better run, run, run away

(traducción)

Puedes pegarme mil veces
Dispara tus balas, adelante
Será como una gota de agua
En un fuego ardiente
Porque esto es lo que soy
Nunca me quedé dentro de las líneas
Y no me puedes cambiar, oh no
Llévame a un viaje dentro de tu mente
Hazme entender una lógica tan indefinida
Muy atrás, desagradable y ciego
Tu personalidad perfilada
¿Te llamas a ti mismo una mente maestra?
Lo llamaría todo, y tú, una desgracia para la humanidad
Voy a romper, romper, romper tu cara
Será mejor que corras, corras, corras
Antes de romper, romper, romper tu cara
Será mejor que corras, corras, corras
Mírame a los ojos, ¿puedes ver el rojo?
Me estoy volviendo loco, lo estoy perdiendo
Voy a romper, romper, romper tu cara
Será mejor que corras, corras, corras
Antes de romper, romper, romper tu cara
Será mejor que corras, corras, corras
Aliméntame con todo tu odio
Solo me fortalecerá por dentro
Prosperar en la miseria de otras personas
Solo habla de tu inseguridad
Porque esto es lo que soy
Nunca me quedé dentro de las líneas
No puedes cambiarme, oh no
Trolleando, mintiendo, porque la ignorancia es felicidad
Manipulando, falsificando identidades
Mira las paredes caer
Voy a romperte ahora, apagarte, apagar las luces
Y si tienes un corazón, te lo arrancaré
Sácalo, lo voy a arrancar
Voy a romper, romper, romper tu cara
Será mejor que corras, corras, corras
Antes de romper, romper, romper tu cara
Será mejor que corras, corras, corras
Mírame a los ojos, ¿puedes ver el rojo?
Me estoy volviendo loco, lo estoy perdiendo
Voy a romper, romper, romper tu cara
Será mejor que corras, corras, corras
Antes de romper, romper, romper tu cara
Será mejor que corras, corras, corras
Voy a romper, romper, romper tu cara
Será mejor que corras, corras, corras
Antes de romper, romper, romper tu cara
Será mejor que corras, corras, corras
Mírame a los ojos, ¿puedes ver el rojo?
Me estoy volviendo loco, lo estoy perdiendo
Voy a romper, romper, romper tu cara
Será mejor que corras, corras, corras
Antes de romper, romper, romper tu cara
Será mejor que corras, corras, corras