Traducción de la letra de la canción Collapsing - Dead by April

Collapsing (original)

How can I explain
The unexplainable
I’m screaming out loud
My words are inaudible
Something is clearly wrong in my system
It feels like a big cataclysm
I stare at my own re-reflec-flection
But you cannot see this infection
It’s all collapsing
Feels like an endless downward spiral
It’s all collapsing
Consuming me from the inside out
It’s everlasting
It’s everlasting
I can never win
It’s all collapsing now
Feeling worthless
Can’t find my purpose
Can’t see no future
There’s only fire
It must be my broken DNA-code
Because this brain is about to implode
It’s easy to become suicidal
When living is nothing but brutal
It’s all collapsing
Feels like an endless downward spiral
It’s all collapsing
Consuming me from the inside out
It’s everlasting
It’s everlasting
I can never win
It’s all collapsing now
«I stare at my own reflection
I know it’s invisible to you
But this is real
This infection»
It’s all collapsing
Feels like an endless downward spiral (downward spiral)
It’s all collapsing
Consuming me from the inside out (from the inside out)
It’s everlasting
It’s everlasting
I can never win
It’s all collapsing now

Collapsing (traducción)

Como puedo explicar
lo inexplicable
Estoy gritando en voz alta
mis palabras son inaudibles
Claramente algo está mal en mi sistema
Se siente como un gran cataclismo
Miro mi propio re-reflejo-reflejo
Pero no puedes ver esta infección.
todo se esta derrumbando
Se siente como una espiral descendente sin fin
todo se esta derrumbando
Consumiéndome de adentro hacia afuera
es eterno
es eterno
nunca puedo ganar
Todo se está derrumbando ahora
Sentirse inútil
No puedo encontrar mi propósito
No puedo ver ningún futuro
solo hay fuego
Debe ser mi código de ADN roto
Porque este cerebro está a punto de implosionar
Es fácil volverse suicida
Cuando vivir no es más que brutal
todo se esta derrumbando
Se siente como una espiral descendente sin fin
todo se esta derrumbando
Consumiéndome de adentro hacia afuera
es eterno
es eterno
nunca puedo ganar
Todo se está derrumbando ahora
«Miro mi propio reflejo
Sé que es invisible para ti
Pero esto es real
Esta infección»
todo se esta derrumbando
Se siente como una espiral descendente sin fin (espiral descendente)
todo se esta derrumbando
Consumiéndome de adentro hacia afuera (de adentro hacia afuera)
es eterno
es eterno
nunca puedo ganar
Todo se está derrumbando ahora