Traducción de la letra de la canción Hold On - Dead by April

Hold On (original)

I’ve been questionning myself the wrong way
My insecurity made me wanna fell pain
I’d put a knife to my wrist
And part of my story is
Used to swallow them pills
Tried to ease the pain
In fact, the thruth is
I did again and again
Hold on, Hold on
Le t me take the pain away
Hold on, Hold on
There’s no need tho feel afraid
Cause i am here now
I’ll protect you, tell me what’s wrong
What did they do to you, to you, to you, to you
What did they do to you, to you, to you, to you
Been approaching my inner self the wrong way
My self esteem was so low i only felt hate
My own worst enemy
But part of my story is
After two years of battling i’m feeling better than ever
I’ll stay like this forever
Hold on, Hold on
Le t me take the pain away
Hold on, Hold on
There’s no need tho feel afraid
Cause i am here now
I’ll protect you, tell me what’s wrong
What did they do to you, to you, to you, to you
What did they do to you, to you, to you, to you
Fear not
I’ll never leave your side
Until the end i’ll be here
Take my word for it
It’s the thruth
Come here It’s ok, It’s alright
It’s ok, It’s alright
Let me hold you close
Hold on, Hold on
Le t me take the pain away
Hold on, Hold on
There’s no need tho feel afraid
Cause i am here now
I’ll protect you, tell me what’s wrong
What did they do to you, to you, to you, to you
What did they do to you, to you, to you, to you
(Merci à Death By Megalex pour cettes paroles)

Hold On (traducción)

Me he estado cuestionando de la manera equivocada
Mi inseguridad me hizo querer sentir dolor
me pondría un cuchillo en la muñeca
Y parte de mi historia es
Solía ​​​​tragarlas pastillas
Traté de aliviar el dolor
De hecho, la verdad es
lo hice una y otra vez
Aguanta, aguanta
Déjame quitarte el dolor
Aguanta, aguanta
No hay necesidad de sentir miedo
Porque estoy aquí ahora
Te protegeré, dime qué pasa
Que te hicieron a ti, a ti, a ti, a ti
Que te hicieron a ti, a ti, a ti, a ti
He estado acercándome a mi yo interior de la manera incorrecta
Mi autoestima estaba tan baja que solo sentía odio
Mi propio peor enemigo
Pero parte de mi historia es
Después de dos años de lucha, me siento mejor que nunca.
me quedaré así para siempre
Aguanta, aguanta
Déjame quitarte el dolor
Aguanta, aguanta
No hay necesidad de sentir miedo
Porque estoy aquí ahora
Te protegeré, dime qué pasa
Que te hicieron a ti, a ti, a ti, a ti
Que te hicieron a ti, a ti, a ti, a ti
No temáis
Nunca me iré de tu lado
Hasta el final estaré aquí
toma mi palabra
es la verdad
Ven aquí Está bien, está bien
está bien, está bien
Déjame abrazarte cerca
Aguanta, aguanta
Déjame quitarte el dolor
Aguanta, aguanta
No hay necesidad de sentir miedo
Porque estoy aquí ahora
Te protegeré, dime qué pasa
Que te hicieron a ti, a ti, a ti, a ti
Que te hicieron a ti, a ti, a ti, a ti
(Merci à Death By Megalex pour cettes paroles)