Traducción de la letra de la canción Anything at All - Dead by April, Pontus Hjelm

Anything at All (original)

Protected by these walls I’ve built
But what’s inside I’ve already killed
Nobody knows what I’ve been through
Nobody knows that it was you
You destroyed everything
Echoing in my head
Is the ripple effect
Of all the words you said
The words that scarred my heart
They really hit me hard
But that’s just who you are
Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you
There were too many lies for me to memorize
And I never make the same mistake twice
I bet the truth weighs heavily on you
It must be
Echoing in my head
Is the butterfly effect
Of your biggest mistake
I’m a violent earthquake
Splitting a tectonic plate
In two and I’m not afraid of you
Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you
I’m not
Afraid
Of you
Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you

Anything at All (traducción)

Protegido por estos muros que he construido
Pero lo que hay dentro ya lo he matado
Nadie sabe por lo que he pasado
nadie sabe que fuiste tu
Destruiste todo
Haciendo eco en mi cabeza
es el efecto dominó
De todas las palabras que dijiste
Las palabras que marcaron mi corazón
Realmente me golpearon fuerte
Pero eso es lo que eres
¿Signifiqué algo para ti?
¿Signifiqué algo para ti?
¿Piensas en nosotros de vez en cuando?
Porque lo hago
¿Signifiqué algo para ti?
Había demasiadas mentiras para que las memorizara
Y nunca cometo el mismo error dos veces
Apuesto a que la verdad te pesa mucho
debe ser
Haciendo eco en mi cabeza
es el efecto mariposa
De tu mayor error
Soy un terremoto violento
División de una placa tectónica
En dos y no te tengo miedo
¿Signifiqué algo para ti?
¿Signifiqué algo para ti?
¿Piensas en nosotros de vez en cuando?
Porque lo hago
¿Signifiqué algo para ti?
No soy
Atemorizado
De ti
¿Signifiqué algo para ti?
¿Signifiqué algo para ti?
¿Piensas en nosotros de vez en cuando?
Porque lo hago
¿Signifiqué algo para ti?