Traducción de la letra de la canción Two Faced - Dead by April

Two Faced (original)

(Don't try to run, we’re alone in this war
Our thoughts will be futile, progessing bit by bit
as I’m fighting to kill it)
(Replace all my frustration
With you, inspiration was reclaimed)
(Fighting this addiction, I’m bleeding)
Evil is on my left, good is on my right
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
Telling me to hate, telling me to smile
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
(For what, listen to me
now I am crying it out
Trying to fight again inside
now I am screaming it out)
(Replace all my frustration
With you, inspiration was reclaimed)
(Fighting this addiction, I’m bleeding)
Evil is on my left, good is on my right
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
Telling me to hate, telling me to smile
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
(I am trying to figure it out why I’m bleeding,
No one will ever understand me,
It’s like I’m two faced
Understand me
It’s like I’m two faced
Understand me)
Evil is on my left, good is on my right
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
Telling me to hate, telling me to smile
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
(Evil is on my left, good is on my right
It’s like I’m two faced
It’s like I’m two faced
Telling me to hate, telling me to smile
It’s like I’m two faced, It’s like I’m two faced)

(traducción)

(No intentes correr, estamos solos en esta guerra
Nuestros pensamientos serán vanos, progresando poco a poco
mientras lucho para matarlo)
(Reemplaza toda mi frustración
Contigo se recuperó la inspiración)
(Luchando contra esta adicción, estoy sangrando)
El mal está a mi izquierda, el bien está a mi derecha
(Es como si tuviera dos caras, es como si tuviera dos caras)
Diciéndome que odie, diciéndome que sonría
(Es como si tuviera dos caras, es como si tuviera dos caras)
(Para qué, escúchame
ahora lo estoy llorando
Tratando de luchar de nuevo por dentro
ahora lo estoy gritando)
(Reemplaza toda mi frustración
Contigo se recuperó la inspiración)
(Luchando contra esta adicción, estoy sangrando)
El mal está a mi izquierda, el bien está a mi derecha
(Es como si tuviera dos caras, es como si tuviera dos caras)
Diciéndome que odie, diciéndome que sonría
(Es como si tuviera dos caras, es como si tuviera dos caras)
(Estoy tratando de averiguar por qué estoy sangrando,
Nadie me entenderá nunca,
Es como si tuviera dos caras
Entiéndeme
Es como si tuviera dos caras
Entiéndeme)
El mal está a mi izquierda, el bien está a mi derecha
(Es como si tuviera dos caras, es como si tuviera dos caras)
Diciéndome que odie, diciéndome que sonría
(Es como si tuviera dos caras, es como si tuviera dos caras)
(El mal está a mi izquierda, el bien está a mi derecha
Es como si tuviera dos caras
Es como si tuviera dos caras
Diciéndome que odie, diciéndome que sonría
Es como si tuviera dos caras, es como si tuviera dos caras)