Traducción de la letra de la canción End On End - Dead End Path

End On End (original)

always followed faith blind since my birth
but the weight of the world knocked me back to earth
lies to win, money, fame, power, and sin
fight to the top to begin again
tough to the touch but i’m not indestructible
my face is just a front for my weakness inside
and i can try to run, try to lie and i’ll try to hide
but you can’t bury what’s already buried inside
you can’t bury what’s already buried inside
still in this purgatory after all of this time
I won’t go digging for a conscience i know doesn’t exist
i’ve made my bed, i’ve dug my grave and now i’ll lie in it
i can’t face these demons that i face everyday
but the choices that i’ve made left me nowhere to turn
ghosts — outside my door
i can’t let these apparitions anymore
now im falling back
into my ways
judging souls
thou shall not pass
one more prayer to save my soul, i will not fold
I march alone again, death still my only friend
he stands beside me, he guides me toward the light
I march alone again toward the other side
you can’t bury what’s already buried inside

(traducción)

siempre seguí la fe ciega desde mi nacimiento
pero el peso del mundo me tiró de vuelta a la tierra
mentiras para ganar, dinero, fama, poder y pecado
luchar hasta la cima para volver a empezar
duro al tacto pero no soy indestructible
mi cara es solo un frente para mi debilidad interior
y puedo tratar de correr, tratar de mentir y trataré de esconderme
pero no puedes enterrar lo que ya está enterrado dentro
no puedes enterrar lo que ya está enterrado dentro
todavía en este purgatorio después de todo este tiempo
No iré a cavar en busca de una conciencia que sé que no existe
hice mi cama, cavé mi tumba y ahora me acostaré en ella
No puedo enfrentar estos demonios que enfrento todos los días
pero las elecciones que hice no me dejaron adónde ir
fantasmas, fuera de mi puerta
No puedo permitir más estas apariciones
ahora estoy retrocediendo
en mis caminos
juzgando las almas
no pasarás
una oración más para salvar mi alma, no me doblaré
Vuelvo a marchar solo, la muerte sigue siendo mi única amiga
está a mi lado, me guía hacia la luz
Vuelvo a marchar solo hacia el otro lado
no puedes enterrar lo que ya está enterrado dentro