Traducción de la letra de la canción Faith/Void - Dead End Path

Faith/Void (original)

I prayed harder than I’ve ever prayed
I would have done anything to make you stay
But you died anyway
So hows that for faith?
But you died anyway
So hows that for faith?
From the casket that I carried
To every dream that was buried
From the hearse to the dirt
And every last person that I’ve hurt
And all the things I’ve done
That I can’t get away from
And I prayed harder than I’ve ever prayed
I would have done anything to just make you stay
But you died anyway
So how is that for faith?
Repeating «Sorry for the sadness I’ve caused
Deepest apology with all my heart»
And I prayed harder than I’ve ever prayed
I would have done anything to make you stay

Faith/Void (traducción)

Recé más fuerte que nunca
Hubiera hecho cualquier cosa para que te quedaras
Pero moriste de todos modos
Entonces, ¿cómo es eso para la fe?
Pero moriste de todos modos
Entonces, ¿cómo es eso para la fe?
Del ataúd que llevé
A cada sueño que fue enterrado
Del coche fúnebre a la suciedad
Y hasta la última persona que he lastimado
Y todas las cosas que he hecho
Que no puedo alejarme de
Y recé más fuerte que nunca
Hubiera hecho cualquier cosa para que te quedaras
Pero moriste de todos modos
Entonces, ¿cómo es eso para la fe?
Repitiendo «Perdón por la tristeza que he causado
Mis más profundas disculpas de todo corazón»
Y recé más fuerte que nunca
Hubiera hecho cualquier cosa para que te quedaras