Traducción de la letra de la canción Requiem - Dead End Path

Requiem (original)

«I seen the illest and realest die»
I’ve seen sons and daughters cry
we’ve seen the things that make the
world a terrible place
soo hard to find a friend
to truth your bid with you
soo hard to make a go
of all the things that make you
I can’t believe it’s come to this
a checklist for all my sins
questioning everything
and making life soo difficult
«Thoughts focus in then fade out»
we all march to this funeral song
heaven save the ones i love
i’m not afraid to die
but I’m scared to death
of all the ones i’ll leave behind
and devotion that i’ve come to find
a casket of repression
a sunday mass of unanswered questions
and a litany of regret
when the past comes back around again

(traducción)

«He visto morir a los más enfermos y reales»
he visto llorar a hijos e hijas
hemos visto las cosas que hacen que el
mundo un lugar terrible
muy difícil encontrar un amigo
para confirmar su oferta con usted
tan difícil de hacer un ir
de todas las cosas que te hacen
No puedo creer que haya llegado a esto
una lista de verificación para todos mis pecados
cuestionando todo
y haciéndome la vida tan difícil
«Los pensamientos se enfocan y luego se desvanecen»
todos marchamos a esta canción fúnebre
el cielo salva a los que amo
no tengo miedo de morir
pero me muero de miedo
de todos los que dejaré atrás
y devoción que he venido a encontrar
un ataúd de represión
una misa dominical de preguntas sin respuesta
y una letanía de arrepentimiento
cuando el pasado vuelve de nuevo