Traducción de la letra de la canción Skeleton Key To The Cemetery - Dead End Path

Skeleton Key To The Cemetery (original)

when you born,
your body came to rest in a cradle of thorns
a saviors faith
traced in a childs face
even though he hasn’t
spoken to god today
when you born, baptized to be on your own
now your gone for the gain of others
you’ve fallen out of grace with humanity
three strikes against your path to divinity
admit to yourself?
where do you begin
everything and everything over again
it started at birth where your future died first
followed by your penchant for self worth
out of touch, out of favor with god
out of time with everything that you love
you’ve fallen out of grace with humanity
three strikes against your path to divinity
lie, cheat and steal
sign of the cross to help you heal
but will it
help you
heal?

Skeleton Key To The Cemetery (traducción)

Cuando naciste,
tu cuerpo vino a descansar en una cuna de espinas
una fe salvadora
trazado en la cara de un niño
a pesar de que no tiene
hablado con dios hoy
cuando naciste, te bautizaste para estar solo
ahora te has ido para el beneficio de otros
has caído en desgracia con la humanidad
tres golpes en contra de tu camino hacia la divinidad
admitirte a ti mismo?
por donde empiezas
todo y todo otra vez
comenzó al nacer donde tu futuro murió primero
seguido de tu inclinación por la autoestima
fuera de contacto, fuera del favor de dios
fuera de tiempo con todo lo que amas
has caído en desgracia con la humanidad
tres golpes en contra de tu camino hacia la divinidad
mentir, engañar y robar
señal de la cruz para ayudarte a sanar
pero lo hará
ayudarte
¿curar?