Traducción de la letra de la canción Bright Lights, Burnt City - Dead Hearts

Bright Lights, Burnt City (original)

Inside this city’s limits
You’ll have dreams but you’ll never live them
So light a match and watch it burn
You’ll have a life but it will be worth nothing
So you better reach out for something
And hold on for all it’s worth
And you better believe
This city offers nothing
And you gotta see
That things won’t change
And you better believe
This city’s ours for the taking
So let’s all burn it down
Tonight, tonight, tonight
And if you try to leave here
This city’s way will sure reach you
Unless it’s all been blown away
So let’s light the kindling
That’s made up of you and me
Burn 'em down
Burn it down today
I see this city for what it is
Nothing more than a burial ground
For our caskets
Look at the skyline
Look at the streets
There’s nothing left but shattered dreams
So are we gonna sit around
Or are we gonna burn it down tonight?
Burn it all down to the ground tonight

(traducción)

Dentro de los límites de esta ciudad
Tendrás sueños pero nunca los vivirás
Así que enciende un fósforo y míralo arder
Tendrás una vida pero no valdrá nada
Así que será mejor que busques algo
Y espera por todo lo que vale
Y es mejor que creas
Esta ciudad no ofrece nada.
Y tienes que ver
Que las cosas no cambiarán
Y es mejor que creas
Esta ciudad es nuestra para tomar
Así que vamos a quemarlo
Esta noche, esta noche, esta noche
Y si tratas de irte de aquí
El camino de esta ciudad seguro te alcanzará
A menos que todo haya sido volado
Así que encendamos la leña
Eso está hecho de ti y de mí
Quemarlos
Quémalo hoy
Veo esta ciudad por lo que es
Nada más que un cementerio
Para nuestros ataúdes
Mira el horizonte
Mira las calles
No queda nada más que sueños destrozados
Entonces, ¿vamos a sentarnos?
¿O vamos a quemarlo esta noche?
Quémalo todo hasta el suelo esta noche