Traducción de la letra de la canción Waking - Dead Hearts

Waking (original)

I remember dreams my father had
And how I saw them slip through his hands
I never thought of him as a broken man
But there is sorrow behind his laugh
Thirty, forty, fifty years
And a lifetime of tears
We gotta wake up, we gotta wake up
Thirty, forty, fifty years
And a lifetime of fears
We gotta wake up, we gotta wake up
I remember things my mother said
That at that time didn’t make much sense
She never spoke of disappointments
But behind her eyes, I see regret
In the shadow of our parents' dreams
In the shadows, we no longer sleep

Waking (traducción)

Recuerdo los sueños que tuvo mi padre
Y como los vi deslizarse entre sus manos
Nunca pensé en él como un hombre roto
Pero hay dolor detrás de su risa.
Treinta, cuarenta, cincuenta años
Y una vida de lágrimas
Tenemos que despertar, tenemos que despertar
Treinta, cuarenta, cincuenta años
Y una vida de miedos
Tenemos que despertar, tenemos que despertar
Recuerdo cosas que dijo mi madre
Que en ese momento no tenia mucho sentido
Nunca habló de desilusiones
Pero detrás de sus ojos, veo arrepentimiento
A la sombra de los sueños de nuestros padres
En las sombras ya no dormimos