Letras de XIII. Abandonment - Dead Hearts

XIII. Abandonment (original)

This is the end.
THe sun is coming.
And I think I’m falling.
THis is the end.
THe restless nights are over.
ANd I want to close my eyes.
A wish to dream, a dream to sleep.
And if I die be I wake… This is the end.
And I don’t want to remember.
The times I said «forever».
This is the end.
And now the nights are over.
And I want to close my eyes.
A wish to dream, a dream to sleep.
And if I die before I wake.
I pray my love, no one will keep.
Sunrise, the light that blinds my eyes.
Don’t tell me, I have to wake, because when I’m sleeping, that’s when I’m
dreaming.
So don’t tell me, I have to wake, because when I’m sleeping, that’s when I’m
dreaming.
This is our dawn;
this is for the love we’ve all lost.

(traducción)

Esto es el fin.
El sol está llegando.
Y creo que me estoy cayendo.
Esto es el fin.
Las noches inquietas han terminado.
Y quiero cerrar los ojos.
Un deseo de soñar, un sueño de dormir.
Y si muero, vuelvo a despertar… Este es el final.
Y no quiero recordar.
Las veces que dije «para siempre».
Esto es el fin.
Y ahora las noches han terminado.
Y quiero cerrar los ojos.
Un deseo de soñar, un sueño de dormir.
Y si muero antes de despertar.
Te lo ruego mi amor, nadie te guardará.
Amanecer, la luz que ciega mis ojos.
No me digas, tengo que despertar, porque cuando estoy durmiendo, es cuando estoy
soñando
Así que no me digas, tengo que despertar, porque cuando estoy durmiendo, es cuando estoy
soñando
Este es nuestro amanecer;
esto es por el amor que todos hemos perdido.