Traducción de la letra de la canción Things That Will Happen Again - Dead Man Ray

Things That Will Happen Again (original)

I made a big mistake
But I’m happy that I did
I got it all on tape And now I’m learning it by heart
I signed a stupid pact Pollitically correct
You thought that you could trust me
Now nothing is intact
You know I’m not the sorry kind
So why don’t you pretend
To welcome these apologies
And humble words
Excuse me my friend
For things that will happen again
I was wrong from start till end
But I know it will happen again
JOHN NAVODNY LINE ONE
john you have a call on line one
todd trainer you have a telephone call on line one
I tried to make a blend
Between the pitstops and the end
I recognized the bed
But it was dark and I was bad
When everything’s at stake
Always cutting the wrong cake
You trust me cause I’m fake
But than I drove you into the lake
You know I’m not the sorry kind So why don’t you accept
These humble words and filtered lies Why don’t you
Excuse me my friend For things that will happen again
I was wrong from start till end
I know it will happen again
Flexible taxable actions will prove
That these Golden mistakes are a sign of my youth
I was teaching the pupils the bible of lust
To learn how to live without having to trust
Don’t worry I’m sorry
Excuse me my friend
For things that will happen again
I was wrong from start till end
But I know it’ll happen again

Things That Will Happen Again (traducción)

cometí un gran error
Pero estoy feliz de haberlo hecho
Lo tengo todo grabado y ahora lo estoy aprendiendo de memoria
Firmé un pacto estúpido, políticamente correcto
Pensaste que podías confiar en mí
Ahora nada está intacto
Sabes que no soy del tipo arrepentido
Entonces, ¿por qué no pretendes
Para dar la bienvenida a estas disculpas
y humildes palabras
Disculpe mi amigo
Por cosas que volverán a pasar
Me equivoqué de principio a fin
Pero sé que volverá a suceder
JOHN NAVODNY LÍNEA UNO
John, tienes una llamada en la línea uno.
todd trainer tienes una llamada telefónica en la línea uno
Traté de hacer una mezcla
Entre las paradas en boxes y el final
reconocí la cama
Pero estaba oscuro y yo estaba mal
Cuando todo está en juego
Siempre cortando el pastel equivocado
Confías en mí porque soy falso
Pero luego te arrojé al lago
Sabes que no soy del tipo que lo lamenta Entonces, ¿por qué no aceptas?
Estas humildes palabras y mentiras filtradas ¿Por qué no
Perdóname amigo por cosas que volverán a pasar
Me equivoqué de principio a fin
Sé que volverá a pasar
Las acciones gravables flexibles demostrarán
Que estos errores de oro son un signo de mi juventud
Estaba enseñando a los alumnos la biblia de la lujuria
Para aprender a vivir sin tener que confiar
no te preocupes lo siento
Disculpe mi amigo
Por cosas que volverán a pasar
Me equivoqué de principio a fin
Pero sé que volverá a suceder