Traducción de la letra de la canción Woods - Dead Man Ray

Woods (original)

Piano
We ve been in these woods
Since i don t know when
Now my axe is blunt
Though there s nothing cut
If you want me to
I will show you
Where to go to
In these woods
It s been wonderfull
Like a struggle should
I ve got no bitter thoughts
Yes my stay s been good
We ll go barefoot
Alien blisters from walking to rome
Give me my tongue back
I ll wipe off the dirt of your songs
Soprano
Organ
Drums
Guitar
We spent a lot of time
In a hallow heartache
Breading in the pine
With a pile of footage
But there came a day
When i shook my head
Like a wind-up toy
Shiny cherry red
We grew up in woods
Defining
What broke down in woods
By denying
Either dusk or dawn
On my shoestrings
All the rabbits hung in a cold rain
Heaven of the sorry kind
Wisdom from a runner s mind
We fell down in woods
As united doves
Lumberjacks in mist
Warming up to stoves
If i weren t a wood
I would wrap you in with drifting wood
I d take you down like a river would
We grew up like trees
Leaving shades behind
Cruising noman s land
We were weak plants
If you want me to
I will hold you
I will rock you
In these woods of mine

Woods (traducción)

Piano
Hemos estado en estos bosques
Ya que no se cuando
Ahora mi hacha está desafilada
Aunque no hay nada cortado
Si quieres que yo
Yo te mostraré
Dónde ir
En estos bosques
ha sido maravilloso
Como una lucha debería
No tengo pensamientos amargos
Sí, mi estadía ha sido buena.
Iremos descalzos
Ampollas alienígenas de caminar a Roma
Devuélveme mi lengua
Limpiaré la suciedad de tus canciones
Soprano
Organo
Tambores
Guitarra
Pasamos mucho tiempo
En un santo dolor de corazón
Empanado en el pino
Con un montón de imágenes
Pero llegó un día
Cuando negué con la cabeza
Como un juguete de cuerda
Rojo cereza brillante
Crecimos en el bosque
Definición
Lo que se descompuso en el bosque
Al negar
Ya sea el atardecer o el amanecer
En mis cordones
Todos los conejos colgados en una lluvia fría
El cielo del tipo lamentable
Sabiduría de la mente de un corredor
Caímos en el bosque
como palomas unidas
Leñadores en la niebla
Calentando a estufas
Si yo no fuera un bosque
Te envolvería con madera a la deriva
Te derribaría como lo haría un río
Crecimos como árboles
Dejando sombras atrás
Crucero por la tierra de nadie
Éramos plantas débiles
Si quieres que yo
Yo te sostendré
te meceré
En estos bosques míos