Traducción de la letra de la canción What's the Deal? - Deadly Venoms

What's the Deal? (original)

Yo let me holla at your for a minute
Nice cutie in the Benz with the windows tinted
Might look a little better with me in it
As long as it ain’t rented, got money, baby, spend it
I hate to be so blunt, don’t be offended
Looking good fella, I can be your Cinderella
I ain’t hella fake, so when the first date, can’t wait
We can do a little this, do a little that
Late night rubbing on my back, don’t know how to act
I be that chick with the mic in a hand, but right now
I’m bout to tell you what I like in a man
Peanut butter color, I can be your undercover lover
But mess up one time, I’m with another brother
Pretty voice, boy arouse my wind
Got me losing my train of thought, count to ten
I got clout when it comes to men, the only ones I ain’t touch
Be my next to kin, til then
Yeah, for my style rah-rah, bring it up
Heat to the street, heating up pasta
Another gun drama, come on, to mama
And on your way here pick up some marijuana
Mucha gracias, cuz some fools can act like cucaracha
Yeah I’ma harder, mi amor, ey tu, tu madre, like all day
Make you feel good like foreplay
Do my nigga, the world ain’t ready to get to near off
You my hair bowl, for real though, you either
Ride or die, the rain or the sea
I want a piece of pie, and that’s, no lie
Breaking up the hugs, cuz I’m longa, longa
Don’t ever try to play me like I taught cha
Deadly, Deadly…
What’s the deal papa, let me holla at you for a minute
Oh papi chulo, dame beso
What’s the deal papa, let me holla at you for a minute
Shit’s heavy when I’m it
Saw him at the corner store, shorty shot game
Thugged out, so I shot it back and asked him his name
So your the type of nigga that I hang with my knot
What the deal, rolling single or your holding a wife
It don’t matter though, hold it down on your end
If she find my number, you better tell her I’m a friend
Deja vu, rendesvous, me and you
Hit me on my cell phone, about a quarter to two
Slide through, you can sex me right, all night
Throw my legs up, do it to the candlelight
Keep it tight, round two on the way
We can thug each other out, yeah, every other day
I had my sisters on the catching some time, call a killa
Crip nigga, made my brown eyes blue, he was so fine
Enchanted, romantic, like Titanic
Gigantic, put the coochie in a panic
Granted, that a chameleon will please you
Je ve donevous, tu rendesvous
French kisses for the millennium, boo
Vu sete vamom, you too live, mom
Waiting for you to get that ass home
Ooh, vule vu coche avera, sesaw
Sucking my neck, ripping off my Vicky Secret bra
Ahh, cheri, I wanna do this in a hurry
It’s funny how time fly, but I ain’t even worry
Just wanna make sure you know I’m representing
Forget them other women, you only need to rock with Venom
Jeh tem, from the beginning to the end
Avetue moqua, forever friends, yes sir, that’s right

What's the Deal? (traducción)

Déjame llamarte por un minuto
Linda chica en el Benz con las ventanas polarizadas
Podría verse un poco mejor conmigo en él
Mientras no esté alquilado, tengo dinero, nena, gástalo
Odio ser tan directo, no te ofendas
Se ve bien amigo, puedo ser tu Cenicienta
No soy muy falso, así que cuando sea la primera cita, no puedo esperar
Podemos hacer un poco de esto, hacer un poco de aquello
Tarde en la noche frotando mi espalda, no sé cómo actuar
Seré esa chica con el micrófono en la mano, pero ahora mismo
Estoy a punto de decirte lo que me gusta en un hombre
Color mantequilla de maní, puedo ser tu amante encubierto
Pero lío una vez, estoy con otro hermano
Bonita voz, chico despierta mi viento
Me hizo perder el tren de pensamiento, cuente hasta diez
Tengo influencia cuando se trata de hombres, los únicos que no toco
Sé mi pariente más cercano, hasta entonces
Sí, para mi estilo rah-rah, menciónalo
Calor a la calle, calentando pasta
Otro drama de armas, vamos, a mamá
Y en tu camino aquí recoge un poco de marihuana
Muchas gracias, porque algunos tontos pueden actuar como cucaracha
Sí, soy más duro, mi amor, ey tu, tu madre, como todo el día
Te hace sentir bien como los juegos previos
Haz mi negro, el mundo no está listo para acercarse
Eres mi cuenco para el pelo, aunque de verdad, tú tampoco
Montar o morir, la lluvia o el mar
Quiero un pedazo de pastel, y eso, no es mentira
rompiendo los abrazos, porque soy longa, longa
Nunca intentes jugar conmigo como te enseñé cha
Mortal, Mortal...
¿Cuál es el trato papá, déjame llamarte por un minuto?
Ay papi chulo, dame beso
¿Cuál es el trato papá, déjame llamarte por un minuto?
La mierda es pesada cuando lo soy
Lo vi en la tienda de la esquina, juego de tiro corto
Matado, así que lo devolví y le pregunté su nombre.
Así que eres el tipo de negro que cuelgo con mi nudo
¿Qué pasa, rodar soltero o tener una esposa?
Sin embargo, no importa, manténgalo presionado en su extremo
Si encuentra mi número, será mejor que le digas que soy un amigo.
Deja vu, cita, tú y yo
Golpéame en mi teléfono celular, alrededor de las dos menos cuarto
Deslízate, puedes tener sexo conmigo bien, toda la noche
Levanta mis piernas, hazlo a la luz de las velas
Mantenlo apretado, ronda dos en camino
Podemos matarnos, sí, cada dos días
Tuve a mis hermanas en la captura en algún momento, llama a un killa
Crip nigga, hizo que mis ojos marrones fueran azules, estaba tan bien
Encantado, romántico, como el Titanic
Gigante, pon a la coochie en pánico
De acuerdo, que un camaleón te complacerá
Je ve donevous, tu rendesvous
Besos franceses por el milenio, boo
Vu sete vamom tu tambien vive mami
Esperando a que lleves ese trasero a casa
Ooh, vule vu coche avera, sésamo
Chupando mi cuello, arrancando mi sostén Vicky Secret
Ahh, cheri, quiero hacer esto rápido
Es gracioso cómo vuela el tiempo, pero ni siquiera me preocupo
Solo quiero asegurarme de que sepas que estoy representando
Olvídate de las otras mujeres, solo necesitas rockear con Venom
Jeh tem, desde el principio hasta el fin
Avetue moqua, por siempre amigos, sí señor, así es