Traducción de la letra de la canción Wrong Place - Deadly Venoms

Wrong Place (original)

Yo, this episode happen out in New York, nice scenery
Candlelight dinner, cutie spending mad cream on me
It wasn’t a dream though, I met him out in Reno
Shooting craps in a hotel lobby casino
When he hit me with the digits, it was 718
I’m Carolina bound, baby, but I made it a date
It was the 10th of June, sex was too soon, but we was stopping
Like candid, a whole afternoon, I can’t lie
He had me caught in a zone… but why, but why
Cuz he was bad, bad, b-b-b-bad to the bone
He said meet me at home, I said I’m rolling with you
He said nah baby chill, I got some things to do
I was like, cool, but caught an attitude with me
He never even told me his real name, the secrets were making me sick
But I dealt with it, each card I walked into was sick
But he insist, caught in the mix
Gun fire blasting like blaow, blaow
I had wished it would happen anytime but now
Right before my eyes, it was bad news
Went over to the car, he was bloody from his head to his shoes
Remains a mystery, he knew when the hit made
But now I know, why dudes in New York keep a nickname
I was at the wrong place at the wrong time, gave the wrong sign
Now I’m off and on the crooked line
With the quickness, a weakness
Somebody better handle their business
Yo, cats stay fit, running through the Bricks, ducking hits
My dog, big jaws on the hill, wreck you waiting this
We thug grimeys, we don’t give a what
Queensbridge be the place where out of town brothers get stuck
But on the real, you know the deal
Cuz cat came through fronting, got his nappy headed cap peeled
Phony cats think it’s hot and sweet
But then ya’ll bitch out, when ya’ll sitting in the heat seat
So now you know it’s on the real
But blood is dripping out your dome piece, dropping from the hot steel
Another thug left dead, another unsolved case for the homicide feds
Another thug left dead, another unsolved case for the homicide feds
I’m having deja vu, the fucking bouncer from the block party
Wanna creep on you, ain’t no telling, pat me when I’m still yelling
All on your ear, protect your rear
Shit is getting real up in here, you playing me near
I think you better back down, slow your role
Stay on your tippy toes, prepare them hoes
Let 'em know whose running this shit, sink in the pit
Send in the fools on some gangsta shit
Suprise, muthafuckas better open they eyes
Realize who thug shit, blow when they die
Is what they saying to homey, done past away
My dun-dun, bringing heat to the streets, talking the thug
Snake and creep like me slidded out the jam, right into the jelly
Avenging starving Marvin, my underarms are smelly
I just got out the pen, let me in, let me in
I need to sip some gin, just cuz shit is looking grim
Like Klik Ga Bow, I ain’t know the niggas were foul
They got me caught up in the mix, with they crooked ass style
I can’t believe, that I can go down
I’m large like Marge, and I ain’t with the gun charge
So all you coppers and the pilots in the helicopters
Out to proper, to be a squad car hopper
Now I done told you once, I ain’t ever know his name
What you need to do, is trust change all on my fame
Yeah I’m the one that they talking about
Yo, Storm and Russ, niggas get me out
I love my Wu-Tang culture, and I’m bailing on you vultures
And going all out on my business like I’m supposed to

Wrong Place (traducción)

Oye, este episodio ocurre en Nueva York, lindo paisaje
Cena a la luz de las velas, chica gastando crema loca en mí
Sin embargo, no fue un sueño, lo conocí en Reno.
Jugar a los dados en el casino del vestíbulo de un hotel
Cuando me golpeó con los dígitos, era 718
Estoy atado a Carolina, cariño, pero hice una cita
Era el 10 de junio, el sexo era demasiado pronto, pero nos deteníamos
Como sincero, toda una tarde, no puedo mentir
Me tenía atrapado en una zona... pero por qué, pero por qué
Porque él era malo, malo, b-b-b-malo hasta los huesos
Él dijo que nos encontráramos en casa, yo dije que estoy rodando contigo
Él dijo nah, cariño, relájate, tengo algunas cosas que hacer.
Estaba como, genial, pero cogí una actitud conmigo
Ni siquiera me dijo su verdadero nombre, los secretos me estaban enfermando.
Pero lidié con eso, cada carta en la que entré estaba enferma
Pero él insiste, atrapado en la mezcla
Armas de fuego explotando como blaow, blaow
Deseaba que sucediera en cualquier momento, pero ahora
Justo ante mis ojos, eran malas noticias
Se acercó al auto, estaba ensangrentado desde la cabeza hasta los zapatos.
Sigue siendo un misterio, él sabía cuándo hizo el golpe
Pero ahora sé por qué los tipos en Nueva York mantienen un apodo
Estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado, di la señal equivocada
Ahora estoy fuera y en la línea torcida
Con la rapidez, una debilidad
Alguien mejor manejar su negocio
Yo, los gatos se mantienen en forma, corriendo a través de los ladrillos, esquivando golpes
Mi perro, grandes mandíbulas en la colina, arruinarte esperando esto
Nosotros matones grimeys, no nos importa un qué
Queensbridge sea el lugar donde los hermanos de fuera de la ciudad se queden atrapados
Pero en lo real, ya sabes el trato
Porque el gato pasó por delante, se quitó la gorra de cabeza de pañal
Los gatos falsos piensan que es caliente y dulce
Pero luego te quejarás, cuando te sientes en el asiento caliente
Así que ahora sabes que está en el verdadero
Pero la sangre está goteando de tu cúpula, cayendo del acero caliente
Otro matón muerto, otro caso sin resolver para los federales de homicidios
Otro matón muerto, otro caso sin resolver para los federales de homicidios
Estoy teniendo un deja vu, el maldito portero de la fiesta de barrio
Quiero arrastrarme contigo, no hay forma de decirlo, dame una palmadita cuando todavía estoy gritando
Todo en tu oreja, protege tu trasero
La mierda se está poniendo real aquí, estás jugando conmigo cerca
Creo que es mejor que retrocedas, ralentiza tu papel
Mantente de puntillas, prepáralos azadas
Hágales saber quién está ejecutando esta mierda, húndase en el pozo
Envía a los tontos a algo de gangsta
Sorpresa, muthafuckas mejor abren los ojos
Date cuenta de quién es la mierda de matón, sopla cuando muere
es lo que le dicen a hogareño, hecho pasado lejos
Mi dun-dun, trayendo calor a las calles, hablando el matón
Serpiente y asqueroso como yo se deslizó fuera del atasco, directamente a la gelatina
Vengando al hambriento Marvin, mis axilas apestan
Acabo de sacar el bolígrafo, déjame entrar, déjame entrar
Necesito beber un poco de ginebra, solo porque la mierda se ve sombría
Como Klik Ga Bow, no sé si los niggas estaban sucios
Me atraparon en la mezcla, con su estilo de culo torcido
No puedo creer, que puedo bajar
Soy grande como Marge, y no estoy con la carga del arma
Así que todos los polis y los pilotos de los helicópteros
A la derecha, para ser una tolva de coche de escuadrón
Ahora te lo dije una vez, nunca supe su nombre
Lo que tienes que hacer es confiar en cambiar todo en mi fama
Sí, yo soy el que están hablando
Yo, Storm y Russ, niggas sáquenme
Amo mi cultura Wu-Tang, y los estoy rescatando, buitres.
Y haciendo todo lo posible en mi negocio como se supone que debo