Traducción de la letra de la canción I Am in Love With You - Dean Martin, Margaret Whiting, Dean Martin Margaret Whiting

I Am in Love With You (original)

I’m in love with you
But you’re in love with Jim I am huh-uh
Jim’s in love with Joan
But Joan is gone on Slim
Slim just goes for Mae
And Mae idolizes Fred
But Fred dreams of the day that he and Kay will wed
We’re on a carrousel turning at a busy pace
Well everyone’s in love and no one’s getting any place
What’s this I hear about Kay
Oh Kay’s in love with Dan
But Dan’s in love with Sue
Sue says I’m her man says I’m her man
But I’ve got news for Sue
I’m in love with you
I went out with Sue
So Dan went back to Kay
Fred became so blue
That he went back to Mae
Then Mae got on the phone
To kind of patch things up with Slim
Slim went back to Joan
But she’d gone back to Jim
Jim figured you and Joan complicated normal life
I know what you mean
So he said goodbye and then he went back to his wife
Then when you could see that you and Jim were through
You came back to me
And I’ve got news for you
I’m in love with you yes I’m in love with you

(traducción)

Estoy enamorado de ti
pero tu estas enamorada de jim yo estoy huh-uh
Jim está enamorado de Joan
Pero Joan se ha ido en Slim
Slim solo va por Mae
Y Mae idolatra a Fred
Pero Fred sueña con el día en que él y Kay se casarán.
Estamos en un carrusel girando a un ritmo acelerado
Bueno, todos están enamorados y nadie está en ningún lugar
¿Qué es esto que escuché sobre Kay?
Oh Kay está enamorada de Dan
Pero Dan está enamorado de Sue.
Sue dice que soy su hombre dice que soy su hombre
Pero tengo noticias para Sue
Estoy enamorado de ti
salí con sue
Así que Dan volvió con Kay
Fred se puso tan azul
Que volvió con Mae
Entonces Mae se puso al teléfono
Para arreglar las cosas con Slim
Slim volvió con Joan
Pero ella había vuelto con Jim
Jim pensó que tú y Joan complicaban la vida normal.
Yo sé lo que quieres decir
Así que se despidió y luego volvió con su esposa.
Luego, cuando pudiste ver que tú y Jim habían terminado
volviste a mi
Y tengo noticias para ti
Estoy enamorado de ti, sí, estoy enamorado de ti