Traducción de la letra de la canción Waltzing in the Clouds - Deanna Durbin, Kahn, Stolz

Waltzing in the Clouds (original)

I was a mortal with feet on the ground
There I was, standing with people around
Lovely music started somewhere
And I started floating on air
Into a dream world I floated afar
I saw you smile as I reached for a star
Could it happen, could it happen?
I only know, here we are
Waltzing, waltzing, high in the clouds
Drifting, dreaming, far from the crowds
Over a moonbeam we stroll away
While the world below seems to roll away
And we go waltzing, waltzing, high in the clouds
Only you and I in the clouds
No one will hear when you call, my own dear one
While waltzing high in the clouds
Oh, waltzing, waltzing, high in the clouds
Drifting, dreaming, far from the crowds
Over a moonbeam we stroll away
While the world below seems to roll away
And we go waltzing, waltzing, high in the clouds
Only you and I in the clouds
No one will hear when you call, my own dear one
While waltzing high in the clouds

Waltzing in the Clouds (traducción)

yo era un mortal con los pies en la tierra
Allí estaba yo, de pie con la gente alrededor
La música encantadora comenzó en alguna parte
Y comencé a flotar en el aire
En un mundo de sueños floté lejos
Te vi sonreír mientras alcanzaba una estrella
¿Podría pasar, podría pasar?
Solo sé, aquí estamos
Bailando, bailando, alto en las nubes
A la deriva, soñando, lejos de las multitudes
Sobre un rayo de luna nos alejamos
Mientras que el mundo de abajo parece alejarse
Y vamos bailando, bailando, alto en las nubes
Solo tu y yo en las nubes
Nadie oirá cuando llames, querida mía
Mientras bailaba alto en las nubes
Oh, bailando, bailando, alto en las nubes
A la deriva, soñando, lejos de las multitudes
Sobre un rayo de luna nos alejamos
Mientras que el mundo de abajo parece alejarse
Y vamos bailando, bailando, alto en las nubes
Solo tu y yo en las nubes
Nadie oirá cuando llames, querida mía
Mientras bailaba alto en las nubes