Traducción de la letra de la canción Don't Miss The Brakes - Dear Love

Don't Miss The Brakes (original)

The clock counters itself, like we’re caught
Trapped playing your games when I just want you to talk
Was it something I said, or something you’ve gone and done?
'Cause baby we’re a wreck if I’ve ever seen one
So twisted and sick, and hard to believe in
Something seems so wrong here
What’s going on here?
Don’t you see what this does to me?
The way you’re making me bleed?
Is this what you wanted?
Is this how you wanted it to be?
(Just think about it)
Tucked down in the back of your mind
By things you don’t want me to find
You’re shaking and shivering
Next to the wrongs you’ve done.
You’re overrun
And hoping that I never miss the brakes
My adrenaline’s high and I think I just might
Leave you like a hit and run
It’s so fitting
Tangled up steel and misery
Uptight around the collar, you’re colder
All those nights when you’d call, I’d come hold you
And try to figure out what you’re missing
Turns out you’re never missing me
Why you never listen?
Deep down you had a mystery
One I’d been solving for so long, I’d almost forgotten
If I was ever really yours cause you seemed to have lost it

Don't Miss The Brakes (traducción)

El reloj se cuenta solo, como si estuviéramos atrapados
Atrapado jugando tus juegos cuando solo quiero que hables
¿Fue algo que dije, o algo que has ido y hecho?
Porque bebé, somos un desastre si alguna vez he visto uno
Tan retorcido y enfermo, y difícil de creer en
Algo parece tan mal aquí
¿Que está pasando aqui?
¿No ves lo que esto me hace?
¿La forma en que me haces sangrar?
¿Es esto lo que querías?
¿Es así como querías que fuera?
(Solo piensa en ello)
Escondido en el fondo de tu mente
Por cosas que no quieres que encuentre
Estás temblando y temblando
Al lado de los errores que has hecho.
estás invadido
Y esperando que nunca pierda los frenos
Mi adrenalina está alta y creo que podría
Dejarte como un golpe y correr
es tan apropiado
Enredado acero y miseria
Tenso alrededor del cuello, eres más frío
Todas esas noches cuando llamarías, vendría a abrazarte
Y trata de descubrir lo que te estás perdiendo
Resulta que nunca me extrañas
¿Por qué nunca escuchas?
En el fondo tenías un misterio
Uno que había estado resolviendo durante tanto tiempo que casi lo olvido
Si alguna vez fui realmente tuyo porque parecías haberlo perdido