Traducción de la letra de la canción Carnival Justice - Death Angel

Carnival Justice (original)

Step up it’s time to face
Punishment from a different age
Are you witch or heretic
Wandering lost convicts
Take a look you’ll see
It’s much bigger than you or me
Future sadomasochism
Leather whips and hardcore rhythm
Make you fear make you tear
Memories that scar for years
Drain your brain of guilt and regret
What’s your last request
Endless pain
Living hell
No drawn out trial
No bars no cell
Shut up don’t be a fool
Electrocution make you drool
Burn your skin in search of truth
Sink or float either way you lose
Dead man walking straight to die
Eat last supper read last rites
Obsessed erotic with a mind possessed
Hug the blade one last caress
Cut the hand gouge the eye
Hung and whipped and burnt alive
A flood of blood A sea of pain
Torture modern day
Endless pain
Living hell
No drawn out trial
No bars no cell
Dead man walking straight to die
Eat last supper read last rites
Obsessed erotic with a mind possessed
Hug the blade one last caress
Cut the hand gouge the eye
Hung and whipped and burnt alive
A flood of blood A sea of pain
Torture modern day

Carnival Justice (traducción)

Da un paso adelante, es hora de enfrentar
Castigo de otra edad
¿Eres bruja o hereje?
Convictos perdidos errantes
Echa un vistazo y verás
Es mucho más grande que tú o yo
futuro sadomasoquismo
Látigos de cuero y ritmo hardcore
Te hace temer, te hace llorar
Recuerdos que cicatrizan por años
Drena tu cerebro de culpa y arrepentimiento
¿Cuál es tu última petición?
Dolor sin fin
Verdadero infierno
Sin prueba prolongada
Sin barras sin celda
Cállate no seas tonto
La electrocución te hace babear
Quema tu piel en busca de la verdad
Húndete o flota de cualquier manera que pierdas
Hombre muerto caminando directo a morir
Coma la última cena lea los últimos ritos
Erótico obsesionado con una mente poseída
Abraza la hoja una última caricia
Cortar la mano gubia el ojo
Colgado y azotado y quemado vivo
Un diluvio de sangre Un mar de dolor
Tortura en la actualidad
Dolor sin fin
Verdadero infierno
Sin prueba prolongada
Sin barras sin celda
Hombre muerto caminando directo a morir
Coma la última cena lea los últimos ritos
Erótico obsesionado con una mente poseída
Abraza la hoja una última caricia
Cortar la mano gubia el ojo
Colgado y azotado y quemado vivo
Un diluvio de sangre Un mar de dolor
Tortura en la actualidad