Traducción de la letra de la canción Famine - Death Angel

Famine (original)

Turning knot rotting in my gut
Got me feeling so corrupt
Like a second hand politician
I’m a study in malnutrition
Every star i see i’m wishing
Got a deathbed at 12th and mission
New kind of…
Long ago once upon a time
Hundred miles an hour time flew by
Now gravestones become friends
Practice voo doo superstition
Like an archangel from heaven
Got a deathbed at 12th and mission
In need of sleep we crawl the street
American dream gone
Blood dirt money hustle and scheme
American dream gone
In need of sleep we crawl the street
American dream gone
Blood dirt money hustle and scheme
American dream gone
Mentally unfed
Spiritually dead
The flock’s been misled
New kind of wicked
Turning knot rotting in my gut
Got me feeling so corrupt
Stomach’s screaming deep inside
Another day got no place to hide
In need of sleep we crawl the street
American dream gone
Blood dirt money hustle and scheme
American dream gone
In need of sleep we crawl the street
American dream gone
Blood dirt money hustle and scheme
American dream gone
In need of sleep we crawl the street
American dream gone
Blood dirt money hustle and scheme
Gone

Famine (traducción)

Nudo giratorio pudriéndose en mis entrañas
Me hizo sentir tan corrupto
Como un político de segunda mano
Soy un estudio en desnutrición
Cada estrella que veo estoy deseando
Tengo un lecho de muerte a las 12 y la misión
Nuevo tipo de…
Hace mucho tiempo había una vez
Cientos de millas por hora el tiempo pasó volando
Ahora las lápidas se vuelven amigas
Practica la superstición vudú
Como un arcángel del cielo
Tengo un lecho de muerte a las 12 y la misión
Necesitando dormir, nos arrastramos por la calle
el sueño americano se ha ido
Ajetreo y esquema de dinero sucio de sangre
el sueño americano se ha ido
Necesitando dormir, nos arrastramos por la calle
el sueño americano se ha ido
Ajetreo y esquema de dinero sucio de sangre
el sueño americano se ha ido
mentalmente sin alimentar
Espiritualmente muerto
El rebaño ha sido engañado
Nuevo tipo de malvados
Nudo giratorio pudriéndose en mis entrañas
Me hizo sentir tan corrupto
El estómago está gritando por dentro
Otro día sin lugar donde esconderse
Necesitando dormir, nos arrastramos por la calle
el sueño americano se ha ido
Ajetreo y esquema de dinero sucio de sangre
el sueño americano se ha ido
Necesitando dormir, nos arrastramos por la calle
el sueño americano se ha ido
Ajetreo y esquema de dinero sucio de sangre
el sueño americano se ha ido
Necesitando dormir, nos arrastramos por la calle
el sueño americano se ha ido
Ajetreo y esquema de dinero sucio de sangre
Ido