Traducción de la letra de la canción God vs. God - Death Angel

God vs. God (original)

You know I need you
But you keep me at bay
I cannot leave you
I can’t get away
I see your shadow
everywhere I turn
You stole my future.
Left my heart here to burn
Hand in Hand
We flew to the sky
I lost my grip
and alone I can’t fly
I want to take you
to a future so vast
I can’t cut ties
with my dark dreary past
God versus God
Worship blood
Selfish greed
when I need
Pierce my flesh
Set me Free
First time I felt you
knew that you were the one
A sacred healer
Magic warmth like the sun
You built a wall
That’s so hard to scale
Can’t break these chains
and I’m destined to fail
My mind is racing
I don’t want you to go It’s just a fact
Don’t say it ain’t so The ones you need
They always leave
It’s ones you loathe
Who make it so hard to breathe
God versus God
Worship blood
Selfish greed
when I need
Pierce my flesh
Set me Free
Don’t want to be your slave
Sent to an early grave
God!
Won’t you heal this part of me Been down for far too long
Kicked out!
Again I’m wrong
God!
Won’t you heal this part of me God versus God
Worship blood
Selfish greed
when I need
Pierce my flesh
Set me Free
Don’t want to be your slave
Sent to an early grave
God!
Won’t you heal this part of me Been down for far too long
Kicked out!
Again I’m wrong
God!
Won’t you heal this part of me Don’t want to be your slave!

God vs. God (traducción)

sabes que te necesito
Pero me mantienes a raya
No te puedo dejar
no puedo escapar
veo tu sombra
dondequiera que me vuelvo
Me robaste mi futuro.
Dejé mi corazón aquí para quemar
Mano a mano
volamos hacia el cielo
perdí mi agarre
y solo no puedo volar
Te quiero llevar
a un futuro tan vasto
no puedo cortar lazos
con mi pasado oscuro y triste
Dios contra Dios
sangre de adoración
codicia egoísta
cuando necesito
Atraviesa mi carne
Libérame
Primera vez que te sentí
Sabía que eras tú
Un sanador sagrado
Calor mágico como el sol
Construiste un muro
Eso es tan difícil de escalar
No puedo romper estas cadenas
y estoy destinado a fallar
Mi mente está corriendo
no quiero que te vayas es solo un hecho
No digas que no es así Los que necesitas
siempre se van
son los que detestas
Que hacen que sea tan difícil respirar
Dios contra Dios
sangre de adoración
codicia egoísta
cuando necesito
Atraviesa mi carne
Libérame
No quiero ser tu esclavo
Enviado a una tumba temprana
¡Dios!
¿No sanarás esta parte de mí? He estado deprimido por demasiado tiempo
¡Expulsado!
otra vez me equivoque
¡Dios!
¿No sanarás esta parte de mí? Dios contra Dios
sangre de adoración
codicia egoísta
cuando necesito
Atraviesa mi carne
Libérame
No quiero ser tu esclavo
Enviado a una tumba temprana
¡Dios!
¿No sanarás esta parte de mí? He estado deprimido por demasiado tiempo
¡Expulsado!
otra vez me equivoque
¡Dios!
¿No sanarás esta parte de mí? ¡No quiero ser tu esclavo!