Traducción de la letra de la canción Into The Arms Of Righteous Anger - Death Angel

Into The Arms Of Righteous Anger (original)

Now that push turned to shove, damn it!
And my mind is my own
Still you poke and you prod daily
With that off-setting harsh tone
And you thought that you had me
Underground with no doubt
Now the dirt lays on you heavy
Rusty blade cut that tongue out
Wise to your dealings
Wise to your games
Wise to the way you abrogate
The truth for self-gain
While the air keeps growing thinner
And my grip remains tight
Maybe now you’ll reflect
On how you tortured me day and night
You saw my bones getting shattered
Along with my pride
And on that dreadful day
You watched my heart, empty out and die
Wise to your dealings
Wise to your games
Wise to the way you abrogate
The truth for self-gain
It’s a brand new day
And it’s a brand new crisis
But was it worth the win
When you see what the price is
You say the past is the past, huh?
Just water under your bridge
Well today that bridge collapsed
Upon the sea that won’t soon forgive
And no you’re not immune
And you’ve created this monster
Now you just walk like a fool
Into the arms of righteous anger

(traducción)

Ahora ese empujón se convirtió en empujón, ¡maldita sea!
Y mi mente es mía
Todavía pinchas y pinchas a diario
Con ese tono áspero de compensación
Y pensaste que me tenías
Bajo tierra sin duda
Ahora la suciedad yace sobre ti pesada
Hoja oxidada cortó esa lengua
Sabio en tus tratos
Sabio para tus juegos
Sabio por la forma en que abrogas
La verdad para el beneficio propio
Mientras el aire sigue adelgazando
Y mi agarre permanece apretado
Tal vez ahora reflexionarás
De cómo me torturabas día y noche
Viste mis huesos destrozados
Junto con mi orgullo
Y en ese día terrible
Miraste mi corazón, vaciarse y morir
Sabio en tus tratos
Sabio para tus juegos
Sabio por la forma en que abrogas
La verdad para el beneficio propio
Es un nuevo dia
Y es una nueva crisis
Pero valió la pena la victoria
Cuando ves cual es el precio
Dices que el pasado es el pasado, ¿eh?
Solo agua debajo de tu puente
Pues hoy ese puente se derrumbó
Sobre el mar que no perdonará pronto
Y no, no eres inmune
Y has creado este monstruo
Ahora solo caminas como un tonto
En los brazos de la ira justa