Traducción de la letra de la canción Never me - Death Angel

Never me (original)

All’s quite now on the western front
But you never know what’s above you
Chances are when you’re down and tired
It’s a lack of what you need inside you
So they say if you play their game
Well you’ll never have much to lose
It’s the life they chose and and if you’re one of those
Well you’ll never have much to prove
Looking up
Looking out
So you claim that you’re not the same
It’s just a dead end old part of town
Why pan for gold when the water’s cold
You might as well lay face down and drown
Then you play their game yet you cry for change
And you always seem to miss your turn
You let them make your bed rest your weary head
On a mattress that’s been set to burn
Looking up
Looking out
Reaching in
Let it out
That will never be me
I will always be free
That will never be me
I will always be free
Looking up
Looking out
Reaching in
Let it out
Looking up
Looking out
Reaching in
Let it out
That will never be me
I will always be free
That will never be me
I will always be free
Raise your heads
Open eyes
Smash down walls
See the lies
See the lies
See the lies
See the lies

Never me (traducción)

Todo está tranquilo ahora en el frente occidental
Pero nunca sabes lo que hay encima de ti
Lo más probable es que estés deprimido y cansado
Es una falta de lo que necesitas dentro de ti
Entonces dicen que si juegas su juego
Bueno, nunca tendrás mucho que perder
Es la vida que eligieron y si eres uno de esos
Bueno, nunca tendrás mucho que probar
Buscando
Mirando hacia afuera
Así que afirmas que no eres el mismo
Es solo una parte antigua sin salida de la ciudad
¿Por qué buscar oro cuando el agua está fría?
Es mejor que te acuestes boca abajo y te ahogues
Entonces juegas su juego pero lloras por el cambio
Y siempre pareces perder tu turno
Dejas que hagan que tu cama descanse tu cabeza cansada
En un colchón que se ha puesto a arder
Buscando
Mirando hacia afuera
alcanzando
Déjalo salir
Ese nunca seré yo
siempre seré libre
Ese nunca seré yo
siempre seré libre
Buscando
Mirando hacia afuera
alcanzando
Déjalo salir
Buscando
Mirando hacia afuera
alcanzando
Déjalo salir
Ese nunca seré yo
siempre seré libre
Ese nunca seré yo
siempre seré libre
levanten la cabeza
Ojos abiertos
Derribar paredes
ver las mentiras
ver las mentiras
ver las mentiras
ver las mentiras