Traducción de la letra de la canción Of Rats and Men - Death Angel

Of Rats and Men (original)

Turn to face the growing fire
For your lies that trashed my name
Another precious year of wasted time
A different face but you’re all the same
You’re on your own
The weight shall crush your bones
The sky goes black
Under the dirt so cold
Upon you filthy rats
With no honor, or code
Had a chance to prove your worth
Time, and time again you failed
Just another lazy waste of space
I’m the hammer!
You’re the fucking nail!
You’re on your own
Disgraced, displaced, unknown
The sky goes black
Under the dirt so cold
Upon you filthy rats
With no honor, or code
And as your bridges burn
Your objectives rot
Another lesson spurned
Another rat is caught
There was a time
When people took great pride in work achieved
Now it seems a long gone myth
We’re full of selfishness, and greed
We’ve reached The end
The truth of rats, and men
The sky goes black
Under the dirt so cold
Upon you filthy rats
With no honor, or code
And as your bridges burn
Your objectives rot
Another lesson spurned
Another rat is caught

Of Rats and Men (traducción)

Gira para enfrentar el fuego creciente
Por tus mentiras que destrozaron mi nombre
Otro año precioso de tiempo perdido
Una cara diferente pero todos son iguales
Estás sólo en esto
El peso aplastará tus huesos
el cielo se vuelve negro
Bajo la tierra tan fría
Sobre ustedes ratas sucias
Sin honor ni código
Tuve la oportunidad de demostrar tu valía
Una y otra vez fallaste
Solo otro desperdicio perezoso de espacio
¡Soy el martillo!
¡Eres el puto clavo!
Estás sólo en esto
Deshonrado, desplazado, desconocido
el cielo se vuelve negro
Bajo la tierra tan fría
Sobre ustedes ratas sucias
Sin honor ni código
Y mientras tus puentes se queman
Tus objetivos se pudren
Otra lección despreciada
Otra rata es atrapada
Hubo un tiempo
Cuando la gente se enorgullecía del trabajo realizado
Ahora parece un mito desaparecido
Estamos llenos de egoísmo y codicia
Hemos llegado al final
La verdad de las ratas y los hombres
el cielo se vuelve negro
Bajo la tierra tan fría
Sobre ustedes ratas sucias
Sin honor ni código
Y mientras tus puentes se queman
Tus objetivos se pudren
Otra lección despreciada
Otra rata es atrapada