Traducción de la letra de la canción Open Up - Death Angel

Open Up (original)

I just can’t believe what I’m seeing
It makes me sick inside
Condemned by the world around me
I’m not gonna run and hide
I’m gonna come alive
Ain’t gonna take no jive
Open up your sewn shut eyes
Your disappearing eyes
When I’m walking down the street
People turn and stare at me
As if I couldn’t feel their eyes
They’re living in a world of fear and lies
Best loosen up and take it in stride
The world don’t need egotistical pride
Open up your eyes
And see the light
Just do it
Must you choose to shut your mind
I look deep but nothing do I find
You’re so tough hey put it on a shelf
You’ve got to come out of yourself
Knock knock knock but no one’s home
Excuse me please but I’m sick of society
'Cause you are you and I am me
And if we don’t agree
Just let it be

Open Up (traducción)

No puedo creer lo que estoy viendo
Me enferma por dentro
Condenado por el mundo que me rodea
No voy a correr y esconderme
voy a cobrar vida
No voy a tomar ningún jive
Abre tus ojos cerrados cosidos
tus ojos que desaparecen
Cuando estoy caminando por la calle
La gente se vuelve y me mira
Como si no pudiera sentir sus ojos
Viven en un mundo de miedo y mentiras
Mejor relajarse y tomarlo con calma
El mundo no necesita orgullo egoísta
Abre tus ojos
Y ver la luz
Hazlo
¿Debes elegir cerrar tu mente?
miro profundo pero nada encuentro
Eres tan duro, hey, ponlo en un estante
Tienes que salir de ti mismo
Toc toc toc pero no hay nadie en casa
Disculpe, por favor, pero estoy harto de la sociedad.
Porque tu eres tu y yo soy yo
Y si no estamos de acuerdo
Sólo deja que sea