Traducción de la letra de la canción Sonic Beatdown - Death Angel

Sonic Beatdown (original)

Come with us
We’re gonna make you feel alive
When the lights go down
Feel the fire burn inside
So you’ve had a rough year
Let’s leave it in the dust
Tonight you’re gonna shine
Tonight!
Here with us
Don’t ever let them make you feel small
Don’t ever let them make you want to crawl
Don’t let them make you feel incomplete
Don’t let them make you feel obsolete
On our way
To devastate
Wall of Sound
Sonic Beatdown
Ride with us
Cause you know We’re gonna take the lead
Make hairpin turns
Once again at lightning speeds
No Barricades
Can stop this brutal force
No hurricane winds
Will knock us off course
Don’t ever let them make you feel small
Don’t ever let them make you want to crawl
Don’t let them make you feel incomplete
Don’t let them make you feel obsolete
On our way
To devastate
Wall of Sound
Sonic Beatdown
Ladies, and Gentlemen
We need you to clear the area
Ladies, and Gentlemen
We need you to clear the area
This is an unlawful gathering
This is an unlawful gathering
This is an unlawful gathering
Job well done
Now it’s time to hit the road
Seek the next target
So again, We can unload
From the deepest trench
To the highest mountain peak
UNITED
We’ll never know defeat
On our way
To devastate
Wall of Sound
Sonic Beatdown
On our way
To detonate
Wall of Sound
Sonic Beatdown!

Sonic Beatdown (traducción)

Ven con nosotros
Te haremos sentir vivo
Cuando las luces se apagan
Siente el fuego arder por dentro
Así que has tenido un año difícil
Dejémoslo en el polvo
Esta noche vas a brillar
¡Esta noche!
aquí con nosotros
Nunca dejes que te hagan sentir pequeño
Nunca dejes que te hagan querer gatear
No dejes que te hagan sentir incompleto
No dejes que te hagan sentir obsoleto
A nuestra manera
para devastar
Muro de sonido
Golpe sónico
monta con nosotros
Porque sabes que vamos a tomar la iniciativa
Hacer giros de horquilla
Una vez más a la velocidad del rayo
Sin barricadas
Puede detener esta fuerza brutal
Sin vientos huracanados
Nos sacará de curso
Nunca dejes que te hagan sentir pequeño
Nunca dejes que te hagan querer gatear
No dejes que te hagan sentir incompleto
No dejes que te hagan sentir obsoleto
A nuestra manera
para devastar
Muro de sonido
Golpe sónico
Damas y caballeros
Necesitamos que despejes el área.
Damas y caballeros
Necesitamos que despejes el área.
Esta es una reunión ilegal
Esta es una reunión ilegal
Esta es una reunión ilegal
Trabajo bien hecho
Ahora es el momento de salir a la carretera
Busca el siguiente objetivo
Entonces, de nuevo, podemos descargar
Desde la trinchera más profunda
Al pico más alto de la montaña
UNIDO
Nunca conoceremos la derrota
A nuestra manera
para devastar
Muro de sonido
Golpe sónico
A nuestra manera
para detonar
Muro de sonido
Golpe sónico!