Traducción de la letra de la canción Veil Of Deception - Death Angel

Veil Of Deception (original)

Affectation was an early sign
Of a twisted mind
All virtues had faded away
Apprehension made her cold
But warm she was inside
The child within her died
And left her with a heart of stone
Surface anger was a thin disguise
Yet at night she cries
Behold the pain in her eyes
Degradation was a grind
Her true self left behind
Compassion you will find
Hidden by a veil of deception
And so the story goes
That’s the way she chose to live her life
And anybody knows
The way it feels when you hurt inside
She’s running from herself
The game of life in which she played
Looking back upon the early years
There was room for tears
But she chose to push them away
Condemnation was a vice
She chose to roll the dice
And so she paid the price
Misery was her only friend
Inner feelings were a neutral zone
Though she tried to condone
In a world she faced so alone
Her salvation came too late
And on that day she died
No one even cried
Forgot about the veil of deception
And so the story goes
That’s the way she chose to live her life
And anybody knows
The way it feels when your hurt inside
She’s running from herself
The game of life in which she played

(traducción)

La afectación fue una señal temprana
De una mente retorcida
Todas las virtudes se habían desvanecido
La aprensión la enfrió
Pero caliente ella estaba dentro
El niño dentro de ella murió
Y la dejó con un corazón de piedra
La ira superficial era un disfraz delgado
Sin embargo, en la noche ella llora
He aquí el dolor en sus ojos
La degradación era una rutina
Su verdadero yo se quedó atrás
Compasión encontrarás
Oculto por un velo de engaño
Y así sigue la historia
Esa es la forma en que ella eligió vivir su vida.
y cualquiera sabe
La forma en que se siente cuando te duele por dentro
ella esta huyendo de si misma
El juego de la vida en el que ella jugaba
Mirando hacia atrás a los primeros años
Había lugar para las lágrimas
Pero ella eligió empujarlos lejos
La condena era un vicio
Ella eligió tirar los dados
Y así pagó el precio
La miseria era su única amiga
Los sentimientos internos eran una zona neutral
Aunque ella trató de condonar
En un mundo al que se enfrentó tan sola
Su salvación llegó demasiado tarde.
Y ese día ella murió
Nadie lloró
Se olvidó del velo del engaño
Y así sigue la historia
Esa es la forma en que ella eligió vivir su vida.
y cualquiera sabe
La forma en que se siente cuando te duele por dentro
ella esta huyendo de si misma
El juego de la vida en el que ella jugaba