Traducción de la letra de la canción Lack of Comprehension - Death

Lack of Comprehension - Death
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Lack of Comprehension de -Death
Canción del álbum: Human
Fecha de lanzamiento:20.06.2011
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Orchard
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Lack of Comprehension (original)Lack of Comprehension (traducción)
A condemning fear strikes downUn miedo condenatorio golpea
Things they cannot understandCosas que no logran entender
An excuse to cover up weaknesses that lie withinUna excusa para tapar las debilidades que hay dentro
LiesMentiras
Laying your guilt and painDepositando tu culpa y tu dolor
On people that had no part in the molding of a lifeEn gente que no tuvo parte en forjar una vida
That creates its destructionQue crea su propia destrucción
LiesMentiras
Right before your very eyesJusto frente a tus propios ojos
A reflection of the mistakesUn reflejo de los errores
To the end you will denyHasta el final vas a negar
Your part in the demise of a lifeTu parte en la caída de una vida
Lack of comprehensionFalta de comprensión
Thriving on your clicheAlimentándote de tu cliché
Compelled by self-resentmentImpulsado por el autorresentimiento
Reaching into the minds of those that createdAlcanzando las mentes de quienes crearon
The depression in which theyLa depresión en la que ellos
In which they drowned their flesh and bloodEn la que ahogaron su propia sangre
LiesMentiras
So easy to blame theTan fácil culpar a ese
Everlasting fear on a pathetic attemptMiedo eterno con un intento patético
To justify the ending of lifeDe justificar el fin de una vida
LiesMentiras
Right before your very eyesJusto frente a tus propios ojos
A reflection of the mistakesUn reflejo de los errores
To the end you will denyHasta el final vas a negar
Your part in the demise of a lifeTu parte en la caída de una vida
Lack of comprehensionFalta de comprensión
Thriving on your clicheAlimentándote de tu cliché
Compelled by self-resentmentImpulsado por el autorresentimiento

Significado de la canción

"Lack of Comprehension" aborda la negación y el autoengaño de quienes, incapaces de afrontar sus propios errores, trasladan la culpa y el dolor a personas ajenas a su sufrimiento. La letra habla de un "miedo condenatorio" que sirve como excusa para cubrir debilidades, y de mentiras repetidas hasta convertirse en verdad para quien las dice.

El tema central es la responsabilidad evadida: alguien contribuye al colapso de una vida ajena y, en lugar de reconocerlo, construye justificaciones para no verse como parte del problema. La frase que da título a la canción resume esa incapacidad —o negativa— de entender el propio papel en la desgracia de otros.

Con su lenguaje directo y técnico, la canción funciona casi como un análisis psicológico de la culpa proyectada, del resentimiento hacia uno mismo disfrazado de acusación externa, y de cómo esas dinámicas terminan hundiendo a quienes las rodean.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: