Traducción de la letra de la canción Misanthrope - Death

Misanthrope (original)

From above and around,
Observation are collected
Knowledge is taken in by curious life forms
That may bring hope from beyond
Beneath the giver of life, our sun
An examination of another kind is done
A view from those who stood high
And breathed the sky
An opinion from below and from above
Some were decided, some were not
A few looked away, but none forgot
Chorus:
Misanthrope
Hater of all manking
There is some hope
For those who own their mind
They came, they saw and acknowledged
Some good, some bad
Opinion: dangerous
Solo: schuldinger
Stay where you are, don’t get consumed
By what they created from sheer neglect
In denial of years and years of Shattered souls
That were lost to the power of Fragile, frightfuul minds
A view from those who stood high

Misanthrope (traducción)

Desde arriba y alrededor,
Se recogen observaciones
El conocimiento es asimilado por curiosas formas de vida.
Eso puede traer esperanza del más allá
Bajo el dador de vida, nuestro sol
Se hace un examen de otro tipo
Una visión de aquellos que estaban en lo alto
Y respiro el cielo
Una opinión desde abajo y desde arriba
Algunos estaban decididos, otros no.
Algunos miraron hacia otro lado, pero ninguno olvidó
Coro:
Misántropo
Odiador de toda la humanidad
Hay alguna esperanza
Para aquellos que son dueños de su mente
Vinieron, vieron y reconocieron
Algunas buenas, algunas malas
Opinión: peligroso
Solista: Schuldinger
Quédate donde estás, no te consumas
Por lo que crearon por pura negligencia
En negación de años y años de almas destrozadas
Que se perdieron ante el poder de mentes frágiles y espantosas
Una visión de aquellos que estaban en lo alto