Traducción de la letra de la canción Body - Death Plus, Lil Peep

Body (original)

Chillin' with the poltergeist, he wear his frozen clothes
Casket thrashing ‘til I die, these bitches know that
It’s a ghost town, suicide
The wind ain’t blowin', the leaves ain’t fallin'
The trees ain’t growing, rivers ain’t flowing
Blood overflowing, I know you know this
Sippin' my potion, I’m a slug
Find me in the dirt, you with the roaches
Find me rappin' and husslin', selling the purp
I’m with it, you want it?
Got that shit that make yo' chest hurt
That’s if you want it, I’m a criminal pimpin'
The infant that stay with the weird motherfuckers
With the boys at the crib be off in the garden
These hoes are the hardest, these rappers retarded
I’m sick, though
Depression comin' creepin' in and take you by surprise
One day you alive, then the next day you die
Chillin' by myself I don’t need nobody
Find me in the room, just another fuckin' body
See me on the news but you don’t know nothin' about me
We live in a society that’s full of fuckin' copies
(And here is the hardest part)
Put it to your head and pull the trigger
Kill these motherfuckers, waiting patient for the flow to come
It’s like I got some supernatural powers, I’m the chosen one
These bitches want me dead, I’m bustin' back
I got a golden gun inside my fuckin' hand
I pick a hater, put a hole in one
I been working, she been twerking on my fucking dick
Pussy perfect but she never got a compliment
I’m too busy stacking twenties cause my money spent
I got kicked out of the crib, I couldn’t pay my rent
Young pussy, old pussy, come pussy go
Never stay the same with these motherfuckin' hoes
They be triflin' like «Why you ain’t recycling for?»
Shut the fuck up bitch, I’ll break my bottle right on the floor
I’m smokin' dope, I’m getting throat
This beat is wavy, I’m a boat
Bitch I hope you never know the shit I do when I’m alone
Hell is my home, and I ain’t pickin' up my phone
Get the fuck out my zone, and watch yo motherfuckin' tone, bitch
Chilling by myself, I don’t need nobody
Find me in the room just another fuckin' body
Dope on the spoon bitch, I’m looking like a zombie
I don’t wanna move, you won’t see me at the party

(traducción)

Relajándose con el poltergeist, usa su ropa congelada
Ataúd golpeando hasta que muera, estas perras saben que
Es un pueblo fantasma, suicidio
El viento no sopla, las hojas no caen
Los árboles no crecen, los ríos no fluyen
Sangre desbordante, sé que lo sabes
Bebiendo mi poción, soy una babosa
Encuéntrame en la tierra, tú con las cucarachas
Encuéntrame rappin' y husslin', vendiendo el purp
Estoy con eso, ¿lo quieres?
Tengo esa mierda que hace que te duela el pecho
Eso es si lo quieres, soy un proxeneta criminal
El infante que se queda con los hijos de puta raros
Con los niños en la cuna, vete al jardín
Estas azadas son las más duras, estos raperos retrasados
aunque estoy enfermo
La depresión se acerca y te toma por sorpresa
Un día estás vivo, luego al día siguiente mueres
Relajándome solo, no necesito a nadie
Encuéntrame en la habitación, solo otro maldito cuerpo
Me ves en las noticias pero no sabes nada de mí
Vivimos en una sociedad que está llena de jodidas copias
(Y aquí está la parte más difícil)
Ponlo en tu cabeza y aprieta el gatillo
Mata a estos hijos de puta, esperando pacientemente a que llegue el flujo
Es como si tuviera poderes sobrenaturales, soy el elegido
Estas perras me quieren muerto, me vuelvo loco
Tengo una pistola dorada dentro de mi maldita mano
Elijo a un hater, pongo un agujero en uno
He estado trabajando, ella ha estado haciendo twerking en mi puta polla
Coño perfecto pero nunca recibió un cumplido.
Estoy demasiado ocupado acumulando billetes de veinte porque mi dinero gastó
Me echaron de la cuna, no podía pagar el alquiler
Coño joven, coño viejo, ven coño vete
Nunca te quedes igual con estas malditas azadas
Son insignificantes como "¿Por qué no estás reciclando?"
Cállate la puta perra, romperé mi botella justo en el suelo
Estoy fumando droga, me estoy poniendo la garganta
Este ritmo es ondulado, soy un barco
Perra, espero que nunca sepas la mierda que hago cuando estoy solo
El infierno es mi hogar, y no contestaré mi teléfono
Sal de mi zona y mira tu maldito tono, perra
Relajándome solo, no necesito a nadie
Encuéntrame en la habitación solo otro maldito cuerpo
Droga en la perra cuchara, me veo como un zombi
No quiero moverme, no me verás en la fiesta