Traducción de la letra de la canción Exploded View - Death Vessel

Exploded View (original)

With the fowl out of season and plumage to rough
All of the oompth lost to Labor Day is coming to the cuff
Well I’ve been tampering with foothills, ringing-up smoke
'Cause there’ll be hoops to jump through anyways
Empty rooms and belly-ups
No husing can be heard through clapboards
But, in truth, Shasta gravitates to the devastating stuff
Born uncalibrated to magnetic north
Never split, just indifferent… never backward, never forth
Lop-ridden victims squarely retract
To the root of the goldenrod, to the unelectrified jack

Exploded View (traducción)

Con las aves fuera de temporada y plumaje áspero
Todo el impulso perdido en el Día del Trabajo está llegando al manguito
Bueno, he estado manipulando las colinas, levantando humo
Porque habrá aros para saltar de todos modos
Salas vacías y panza arriba
No se pueden escuchar ruidos a través de las tablillas.
Pero, en verdad, Shasta gravita hacia las cosas devastadoras.
Nacido sin calibrar al norte magnético
Nunca dividir, simplemente indiferente... nunca hacia atrás, nunca hacia adelante
Las víctimas lop-montadas se retraen de lleno
A la raíz de la vara de oro, al gato sin electricidad