Traducción de la letra de la canción Island Vapors - Death Vessel

Island Vapors (original)

the wooden ladder on the wall depends upon two separate rooms growing higher
and higher with every hesitative move
on all-fours I start to crawl against the wall and upwardly
then I grow tired of trying to walk on floors that have no cling anymore or if
they ever did
the wooden ladder in the yard hangs along two conifers growing higher and
higher with every sun and every moon
made and broke in a hilly island place you won’t break I won’t break—I embrace
my home base
island vapors loom
the wooden ladder isn’t long (it only goes from right to wrong) it goes from a
place where I have been to where I’m going
all alone in a hilly island place you won’t break I won’t break—I embrace my
home base island vapors loom
move
island place you won’t break
I won’t break—I embrace my home base island vapors loom

Island Vapors (traducción)

la escalera de madera en la pared depende de dos habitaciones separadas que crecen más alto
y más alto con cada movimiento vacilante
a cuatro patas empiezo a arrastrarme contra la pared y hacia arriba
entonces me canso de tratar de caminar sobre pisos que ya no se adhieren o si
alguna vez lo hicieron
la escalera de madera en el patio cuelga de dos coníferas que crecen más alto y
más alto con cada sol y cada luna
hecho y roto en un lugar montañoso de la isla no romperás no romperé, abrazo
mi base de operaciones
isla vapores telar
la escalera de madera no es larga (solo va de acertar a mal) va de un
lugar donde he estado a donde voy
solo en un lugar montañoso de la isla que no romperás, no romperé, abrazo mi
telar de vapores de la isla de la base de operaciones
moverse
lugar de la isla que no romperás
No me romperé, abrazo el telar de vapores de la isla de mi base de operaciones