Traducción de la letra de la canción Shadow - DeathbyRomy

Shadow (original)

Used to feel the shadows in the night time
Now I’m one with monsters and yes I’m fine
I’ve finally found the throne that I can make mine
I’ma be the queen of the night time
I’m the light in the dark and I will shine
Keep my head up I know I’m gon' be fine
I’m the light in the dark and I will shine
Just don’t be afraid and you’ll be alright
How do we find ourselves
We are all pieces of someone else
I know I’m made of wealth
But we’re pieces and me I’m just someone else
I run with monsters and we are the ones
To feed off our own light
We don’t need the sunrise on our own
Ooooo I
Ooooo I
Ooooo I
Why is my reflection scary?
Real reflections of the real me
It’s no wonder I’m so scary
But I’ma fix this
Get into my head and re-twist
Til all my wires realign
And I can do this
I’m a statue in my mind
I found my own bliss
Wish me goodbye with a kiss

Shadow (traducción)

Solía ​​​​sentir las sombras en la noche
Ahora soy uno con los monstruos y sí, estoy bien
Finalmente encontré el trono que puedo hacer mío
Voy a ser la reina de la noche
Soy la luz en la oscuridad y brillaré
Mantén la cabeza en alto, sé que voy a estar bien
Soy la luz en la oscuridad y brillaré
Simplemente no tengas miedo y estarás bien
Como nos encontramos
Todos somos piezas de alguien más
Sé que estoy hecho de riqueza
Pero somos piezas y yo solo soy alguien más
Corro con monstruos y nosotros somos los únicos
Para alimentarnos de nuestra propia luz
No necesitamos el amanecer por nuestra cuenta
Ooooo yo
Ooooo yo
Ooooo yo
¿Por qué mi reflejo da miedo?
Reflejos reales del yo real
No es de extrañar que sea tan aterrador
Pero voy a arreglar esto
Métete en mi cabeza y vuelve a girar
Hasta que todos mis cables se realineen
Y puedo hacer esto
Soy una estatua en mi mente
Encontré mi propia felicidad
Despedirme con un beso