Traducción de la letra de la canción Sleep At Night - DeathbyRomy

Sleep At Night (original)

Save yourself, you’re running for your life
'Cause the reaper got your name
Whatever helps you try to sleep at night (Oh yeah, oh yeah)
I know it must be hard to live a lie (Oh yeah, oh yeah)
You’re innocent, but only in your mind (Oh yeah, oh yeah)
So tuck yourself away with all your pride
(Bet you never close your eyes, do ya?)
Broken face, heavyweight, wait
Save yourself, you’re running for your life now
Inner state, fade away, wait
Better stop, 'cause the reaper got your name down
Staring at your face and I know you are blank inside
So tell me that you tell me that you need to hear a lie
The longer that you stay awake, you’re sure to lose your mind
I been watching you fight, scratch your way through this life
Whatever helps you try to sleep at night (Oh yeah, oh yeah)
I know it must be hard to live a lie (Oh yeah, oh yeah)
You’re innocent, but only in your mind (Oh yeah, oh yeah)
So tuck yourself away with all your pride
Right your wrongs, tell yourself you’re fine
Pick up another drink or maybe more tonight
No, you’re not alright, keep saying, «It's fine»
The clock’s already cut in half, no need for your spite
Staring at your face and I know you are blank inside
So tell me that you tell me that you need to hear a lie
The longer that you stay awake, you’re sure to lose your mind
I been watching you fight, scratch your way through this life
Whatever helps you try to sleep at night
I know it must be hard to live a lie (Oh yeah, oh yeah)
You’re innocent, but only in your mind (Oh yeah, oh yeah)
So tuck yourself away with all your pride
Whatever helps you try to sleep at night (Oh yeah, oh yeah)
I know it must be hard to live a lie (Oh yeah, oh yeah)
You’re innocent, but only in your mind (Oh yeah, oh yeah)
So tuck yourself away with all your pride

(traducción)

Sálvate a ti mismo, estás corriendo por tu vida
Porque el segador tiene tu nombre
Lo que sea que te ayude a tratar de dormir por la noche (Oh, sí, oh, sí)
Sé que debe ser difícil vivir una mentira (Oh, sí, oh, sí)
Eres inocente, pero solo en tu mente (Oh, sí, oh, sí)
Así que guárdate con todo tu orgullo
(Apuesto a que nunca cierras los ojos, ¿verdad?)
Cara rota, peso pesado, espera
Sálvate a ti mismo, estás corriendo por tu vida ahora
Estado interior, desvanecerse, esperar
Mejor para, porque el segador anotó tu nombre
Mirando tu cara y sé que estás en blanco por dentro
Entonces dime que me dices que necesitas escuchar una mentira
Cuanto más tiempo permanezcas despierto, seguro que perderás la cabeza
Te he estado viendo pelear, rascar tu camino a través de esta vida
Lo que sea que te ayude a tratar de dormir por la noche (Oh, sí, oh, sí)
Sé que debe ser difícil vivir una mentira (Oh, sí, oh, sí)
Eres inocente, pero solo en tu mente (Oh, sí, oh, sí)
Así que guárdate con todo tu orgullo
Corrige tus errores, dite a ti mismo que estás bien
Toma otro trago o tal vez más esta noche
No, no estás bien, sigue diciendo, «Está bien»
El reloj ya se redujo a la mitad, no hay necesidad de tu rencor
Mirando tu cara y sé que estás en blanco por dentro
Entonces dime que me dices que necesitas escuchar una mentira
Cuanto más tiempo permanezcas despierto, seguro que perderás la cabeza
Te he estado viendo pelear, rascar tu camino a través de esta vida
Lo que sea que te ayude a tratar de dormir por la noche
Sé que debe ser difícil vivir una mentira (Oh, sí, oh, sí)
Eres inocente, pero solo en tu mente (Oh, sí, oh, sí)
Así que guárdate con todo tu orgullo
Lo que sea que te ayude a tratar de dormir por la noche (Oh, sí, oh, sí)
Sé que debe ser difícil vivir una mentira (Oh, sí, oh, sí)
Eres inocente, pero solo en tu mente (Oh, sí, oh, sí)
Así que guárdate con todo tu orgullo