Traducción de la letra de la canción Arclight - Deathstars

Arclight (original)

It ticks fast
Tick tack — doom
Lithium fills this whole room
It’s flooded there in front of us It’s close to us Let it fight
Win-win — loss
A prostitute waits for the thrust
A starlet yearns for death and lust
She is one of us
I will never
Never forgive
Never ever forgive
Arclight
Arclight
And the living will see
Arclight
Arclight
How their death will be Look at the past
It’s tip top black
A burnt life behind your own back
It will never let you go there alone
It’s your flesh and bone
Here it comes
Take it — bang!
Stuck with your neck in it’s fangs
It’s a copy of human dust
It’s sure one with us I will never
Never forgive
Never ever forgive
Arclight
Arclight
And the living will see
Arclight
Arclight
How their death will be All the lives I have lived
Will die now
And the stars lost their grace
It’s sulphur mixed with rain
Dig down your heart
Dig down your heart in this soil
(Dig down your heart in this soil)
Dig it down next to me
(Dig it down next to me)
Feed the flames so the serpents uncoil
(Feed the flames so the serpents uncoil)
And let the arclight free
(And let the arclight free)
Arclight
Arclight
And the living will see
Arclight
Arclight
How their death will be Arclight (3x)
And the living will see

Arclight (traducción)

Hace tictac rápido
Tic tac: fatalidad
El litio llena toda esta habitación
Está inundado frente a nosotros Está cerca de nosotros Déjalo pelear
Ganar-ganar: pérdida
Una prostituta espera la estocada
Una estrella anhela la muerte y la lujuria
ella es una de nosotros
Yo nunca
Nunca perdones
Nunca perdones
Arco de luz
Arco de luz
Y los vivos verán
Arco de luz
Arco de luz
Cómo será su muerte Mirar el pasado
es de punta negra
Una vida quemada a tus espaldas
Nunca te dejará ir allí solo
es tu carne y hueso
Aquí viene
Tómalo, ¡bang!
Atrapado con tu cuello en sus colmillos
Es una copia del polvo humano.
Es seguro que uno con nosotros nunca lo haré
Nunca perdones
Nunca perdones
Arco de luz
Arco de luz
Y los vivos verán
Arco de luz
Arco de luz
Cómo será su muerte Todas las vidas que he vivido
Morirá ahora
Y las estrellas perdieron su gracia
Es azufre mezclado con lluvia
Cava tu corazón
Cava tu corazón en este suelo
(Excava tu corazón en este suelo)
Excavarlo junto a mí
(Excavar junto a mí)
Alimenta las llamas para que las serpientes se desenrollen
(Alimenta las llamas para que las serpientes se desenrollen)
Y deja que la luz del arco se libere
(Y deja que la luz del arco se libere)
Arco de luz
Arco de luz
Y los vivos verán
Arco de luz
Arco de luz
Cómo será su muerte Arclight (3x)
Y los vivos verán