Traducción de la letra de la canción Our God The Drugs - Deathstars

Our God The Drugs (original)

I dream…
And the laws of the world breathe cold, weakening to die
And I watch…
I watch the codes of life split in two as the open their arms for me and you
And as they scream as faces of pain betrayed as tears by the rain
And as they sing, they sing your name
And as they sing as tounges of lies of deceit and of pain
It’s our God the Drugs
That twists within and is trying to win
It’s our God the Drugs
It’s a new world code of bliss dressed in skin
I live but the storm of my heart bleeds of life and of hunger
And I’ll die…
And the doors of perception are naked for darkness to take
And as they call as voices of wonder for secrets and truth
And as they die so trashed and neglected… yet with a saint’s sympathy
It’s our God the Drugs
That twists within and is trying to win
It’s our God the Drugs
It’s a new world code of bliss dressed in skin
Yet we breathe… terror to some, heaven to others
What do angels dream, do angels sleep, do demons dream of darkness deep?
It’s our God the Drugs
That twists within and is trying to win
It’s our God the Drugs
It’s a new world code of bliss dressed in skin

Our God The Drugs (traducción)

Yo sueño…
Y las leyes del mundo respiran frío, debilitándose para morir
Y miro...
Veo los códigos de la vida dividirse en dos mientras abren sus brazos para mí y para ti
Y mientras gritan como rostros de dolor traicionados como lágrimas por la lluvia
Y mientras cantan, cantan tu nombre
Y mientras cantan como lenguas de mentiras de engaño y de dolor
Es nuestro Dios las Drogas
que se retuerce por dentro y trata de ganar
Es nuestro Dios las Drogas
Es un nuevo código mundial de felicidad vestido con piel
vivo pero la tormenta de mi corazon sangra de vida y de hambre
Y moriré...
Y las puertas de la percepción están desnudas para que las tinieblas tomen
Y mientras llaman como voces de asombro por los secretos y la verdad
Y mientras mueren tan destrozados y abandonados... pero con la simpatía de un santo
Es nuestro Dios las Drogas
que se retuerce por dentro y trata de ganar
Es nuestro Dios las Drogas
Es un nuevo código mundial de felicidad vestido con piel
Sin embargo, respiramos... terror para algunos, cielo para otros
¿Qué sueñan los ángeles, duermen los ángeles, sueñan los demonios de la oscuridad profunda?
Es nuestro Dios las Drogas
que se retuerce por dentro y trata de ganar
Es nuestro Dios las Drogas
Es un nuevo código mundial de felicidad vestido con piel