Traducción de la letra de la canción Syndrome - Deathstars

Syndrome (original)

Such a dirty disease fights under your skin
It eats and it burns and it rapes and it turns
Such an infested thing laying eggs within
They hatch in your lounges with dirty tounges
I’m gonna touch you inside
I’m gonna be your little child
Right where your blood runs wild
Inside — that’s where I’ll hide
Such a violent syndrome taped to your spine
It’s a virus storm and it’s about to be born
Such a violent word that wants to be heard
You got me deep within and under your skin
I’m gonna touch you inside
I’m gonna be your little child
Right where your blood runs wild
Inside — that’s where I’ll hide
I’m gonna touch you inside
I’m gonna be your little child
Right where your blood runs wild
Inside — that’s where I’ll hide

Syndrome (traducción)

Una enfermedad tan sucia lucha debajo de tu piel
come y quema y viola y se vuelve
Una cosa tan infestada que pone huevos dentro
Eclosionan en tus salones con lenguas sucias
te voy a tocar por dentro
voy a ser tu hijito
Justo donde tu sangre corre salvaje
Adentro, ahí es donde me esconderé
Un síndrome tan violento pegado a tu columna
Es una tormenta de virus y está a punto de nacer
Una palabra tan violenta que quiere ser escuchada
Me tienes dentro y debajo de tu piel
te voy a tocar por dentro
voy a ser tu hijito
Justo donde tu sangre corre salvaje
Adentro, ahí es donde me esconderé
te voy a tocar por dentro
voy a ser tu hijito
Justo donde tu sangre corre salvaje
Adentro, ahí es donde me esconderé