Traducción de la letra de la canción Venus In Arms - Deathstars

Venus In Arms (original)

Your lips are like morphine
And your eyes are deceit
The make-up runs down into
The bullet wound in your cheek
There’s a secret I can share now
Just don’t tell
And is all about lust
There’s a world I can show now
Just don’t cry
A black planet of rust
Will this hand destroy you…
Venus in arms
I’ll strip you off
In the flood of the light
Venus in arms
You’ll taste the dark
Yet so innocent white
Your tongue taste like strychnine
And your long hair is torn
The fancy wings are broken
And a black star is born
There’s a venom can you taste it
Let out your tongue
And it tastes so sweet
There’s a diamond can you see it
Open your eyes
Black sugar deep in the meat
Will this hand destroy you…
Venus in arms
I’ll strip you off
In the flood of the light
Venus in arms
You’ll taste the dark
Yet so innocent white
And I will suck you
Into the magic turbines of the night
I will lead you to me
And I will tear them down
All the white stars in your eyes
Then I’ll bury them deep
There are the victims of the vices
Which I try to protect
They are the servants of the crisis
Which I try to protect

Venus In Arms (traducción)

Tus labios son como morfina
Y tus ojos son engaño
El maquillaje se diluye en
La herida de bala en tu mejilla
Hay un secreto que puedo compartir ahora
simplemente no digas
Y se trata de lujuria
Hay un mundo que puedo mostrar ahora
simplemente no llores
Un planeta negro de óxido
¿Esta mano te destruirá...
Venus en brazos
te desnudaré
En el torrente de la luz
Venus en brazos
Probarás la oscuridad
Sin embargo, tan inocente blanco
Tu lengua sabe a estricnina
Y tu pelo largo está desgarrado
Las elegantes alas están rotas
Y nace una estrella negra
Hay un veneno, ¿puedes saborearlo?
Deja salir tu lengua
Y sabe tan dulce
Hay un diamante, ¿puedes verlo?
Abre tus ojos
Azúcar negra en lo profundo de la carne
¿Esta mano te destruirá...
Venus en brazos
te desnudaré
En el torrente de la luz
Venus en brazos
Probarás la oscuridad
Sin embargo, tan inocente blanco
y te voy a chupar
En las turbinas mágicas de la noche
te llevare a mi
Y los derribaré
Todas las estrellas blancas en tus ojos
Entonces los enterraré profundo
Están las víctimas de los vicios
que trato de proteger
Son los sirvientes de la crisis
que trato de proteger