Traducción de la letra de la canción Demonic Attack - Deathwish

Demonic Attack (original)

They thought he was the anti-christ,
For it was the time of his coming.
Evil was inside the boy,
You could see the devil in his eyes.
They would drive devil out,
They would follow the
Teachings of the lord.
They would deliver his soul from hell.
Withhold not correction from the child.
For if thou beatest him with
A rod he shall not die.
We shall deliver his soul from hell.
They took him to a darkened room,
To beat the devil out of him,
This violence was the only way, they said,
To make him well again.
But the boy could take no more,
The spasms racked his body,
And he did lay in death so still.
They said it was a demonic attack.
And so they laid him on the bed,
Left the room and locked the door.
They thought that life would soon return,
The good lord would not let him die.
Time passed and the flesh did rot.
One by one they were led away,
But still inside their twisted minds,
They could not accept the truth.

(traducción)

Ellos pensaron que él era el anticristo,
Porque era el tiempo de su venida.
El mal estaba dentro del niño,
Podías ver el diablo en sus ojos.
Expulsarían al diablo,
Ellos seguirían el
Enseñanzas del señor.
Liberarían su alma del infierno.
No niegues la corrección del niño.
Porque si lo golpeas con
vara no morirá.
Libraremos su alma del infierno.
Lo llevaron a una habitación a oscuras,
Para sacarle el diablo a golpes,
Esta violencia era la única manera, decían,
Para que esté bien de nuevo.
Pero el niño no pudo más,
Los espasmos atormentaron su cuerpo,
Y él yacía en la muerte tan quieto.
Dijeron que fue un ataque demoníaco.
Y así lo acostaron en la cama,
Salió de la habitación y cerró la puerta.
Pensaron que la vida pronto volvería,
El buen señor no lo dejaría morir.
Pasó el tiempo y la carne se pudrió.
Uno por uno fueron llevados,
Pero aún dentro de sus mentes retorcidas,
No podían aceptar la verdad.