Traducción de la letra de la canción Easy As Life - Deborah Cox

Easy As Life (original)

All I have to do is forget how much I love him
All I have to do is put my longing to one side
Tell myself that love’s an ever changing situation
Passion would’ve cooled and all the magic would have died
It’s easy as life
Chorus:
I try to forget how much I want him here
Let my dreams slowly disappear
I cannot forget, let my emotions die
Oh I, I don’t even want to try
Nothing in life is ever easy
Nothing in love will ever run true
My heart will never stop believing
I still believe in what love can do
All I have to do is pretend I never knew you
On those very rare occasions
When you steal in to my heart
Better to have lost you
When the ties were barely binding
Better the contempt of the familiar cannot start
It’s easy as life
I try to forget how much I want him here
Let my dreams slowly disappear
I cannot forget, let my emotions die
Oh I, I don’t want to try
Nothing in life is ever easy
Nothing in love will ever run true
My heart will never stop believing
I still believe in what love can do
It hurts to think about you, when I wanna touch you
And how we would’ve been if you were here with me today
Oh, those very rare occasions
They keep on coming
All I ever wanted
I’m throwing it away
Nothing in life is ever easy
Nothing in love will ever run true
My heart will never stop believing
I still believe in what love can do
Nothing in life is ever easy
Nothing in love will ever run true
My heart will never stop believing
I still believe in what love can do

(traducción)

Todo lo que tengo que hacer es olvidar lo mucho que lo amo
Todo lo que tengo que hacer es poner mi anhelo a un lado
Me digo a mí mismo que el amor es una situación en constante cambio
La pasión se habría enfriado y toda la magia habría muerto
es tan fácil como la vida
Coro:
trato de olvidar lo mucho que lo quiero aqui
Deja que mis sueños desaparezcan lentamente
No puedo olvidar, que mueran mis emociones
Oh, yo, ni siquiera quiero intentarlo
Nada en la vida es fácil
Nada en el amor se hará realidad
Mi corazón nunca dejará de creer
Todavía creo en lo que el amor puede hacer
Todo lo que tengo que hacer es fingir que nunca te conocí
En esas muy raras ocasiones
Cuando te robas en mi corazón
Mejor haberte perdido
Cuando los lazos apenas se unían
Mejor el desprecio de lo familiar no puede empezar
es tan fácil como la vida
trato de olvidar lo mucho que lo quiero aqui
Deja que mis sueños desaparezcan lentamente
No puedo olvidar, que mueran mis emociones
Oh yo, no quiero intentar
Nada en la vida es fácil
Nada en el amor se hará realidad
Mi corazón nunca dejará de creer
Todavía creo en lo que el amor puede hacer
Me duele pensar en ti, cuando quiero tocarte
Y cómo hubiéramos sido si estuvieras aquí conmigo hoy
Oh, esas muy raras ocasiones
siguen viniendo
Todo lo que quería
lo estoy tirando
Nada en la vida es fácil
Nada en el amor se hará realidad
Mi corazón nunca dejará de creer
Todavía creo en lo que el amor puede hacer
Nada en la vida es fácil
Nada en el amor se hará realidad
Mi corazón nunca dejará de creer
Todavía creo en lo que el amor puede hacer